Hieronder staat de songtekst van het nummer Higher Higher (feat. 'imisi & Avion Blackman) , artiest - Christafari, 'Imisi, Avion Blackman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christafari, 'Imisi, Avion Blackman
SEYMOUR: Seymour the Seagull here, with a bird’s-eye view of another sunny
Sunday morning in the twin island republic of Yeahman & Noman.
With much of the
staff on a holiday of their own this week, the beach resort management is left
with no other option but to bring in a rag-tag crew of unconventional teachers
to lead the children.
Let’s drop in on 'em
YOUTH DIRECTOR: All right kids, attention!
Quiet please.
Attention!
Line up, line up.
Make a straight line.
Since we’re a bit short staffed today,
I have had to make some creative staffing decisions.
Today we have a
raggamuffin Sunday school teaching crew
Kids: Hello teachers!
SEYMOUR: And this vagabond crew consists of Nigel the Iguana
NIGEL: Wait now man, I’m a chameleon!
SEYMOUR: Nigel the Iguana
NIGEL: Cha!
SEYMOUR: Calypso the singing coconut
CALYPSO: (sings) Calypso sweet, Calypso sweet, cause Calypso the Coconut he is
Calypso sweet
(Repeat)
That sounds good!
SEYMOUR: Excuse me, can we keep these ductions a little bit shorter?
CALYPSO: Sorry man
SEYMOUR: And Manu the know-it-all Mango
MANU: At your service
Random voices: Whew!
That guy is a bit ripe!
For real.
Boy I’ll say!
Oh man
MANU: Thank you very often.
And today we are going to teach Reggae Sunday
School.
SEYMOUR: Seymour de Zeemeeuw hier, met een vogelvlucht van een ander zonnig
Zondagochtend in de tweelingeilandrepubliek Yeahman & Noman.
Met veel van de
personeel deze week op eigen vakantie, het management van het strandresort is vertrokken
met geen andere optie dan een rag-tag crew van onconventionele leraren binnen te halen
om de kinderen te leiden.
Laten we eens bij ze langskomen
JONGEREN DIRECTEUR: Oké kinderen, opgelet!
Stilte alstublieft.
Aandacht!
In de rij staan, in de rij staan.
Maak een rechte lijn.
Aangezien we vandaag een beetje te weinig personeel hebben,
Ik heb een aantal creatieve personeelsbeslissingen moeten nemen.
Vandaag hebben we een
raggamuffin zondagsschool onderwijzend team
Kinderen: Hallo leraren!
SEYMOUR: En deze zwerversploeg bestaat uit Nigel de leguaan
NIGEL: Wacht nou man, ik ben een kameleon!
SEYMOUR: Nigel de leguaan
NIGEL: Ja!
SEYMOUR: Calypso de zingende kokosnoot
CALYPSO: (zingt) Calypso zoet, Calypso zoet, want Calypso de kokosnoot die hij is
Calypso zoet
(Herhalen)
Dat klinkt goed!
SEYMOUR: Pardon, kunnen we deze inleidingen wat korter houden?
CALYPSO: Sorry man
SEYMOUR: En Manu de betweterige mango
MANU: Tot uw dienst
Willekeurige stemmen: Oef!
Die man is een beetje rijp!
Echt.
Jongen zal ik zeggen!
Oh man
MANU: Heel vaak bedankt.
En vandaag gaan we Reggae Sunday leren
School.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt