Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Harbors , artiest - Christafari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christafari
Well there’s a time in life when everything seems nice
And you swear you scored yourself a slice of paradise
In your heart there’s a song that nothing could go wrong
Until you get that call and to your knees you a fall
Because disaster is looming
You see the storm clouds upon the horizon
The strong winds are blowing
For the first time in your life it matters which side you are on
Two harbors
Faced in opposite directions
Two harbors
One being crushed, one under protection
Which one are you?
Wee-ooh
Which one are you?
Wee-ooh
Now on the windward side the storm it had arrived
What floods have left behind it seems the waves have destroyed
But on the leeward side after the rains subside
So much to my surprise the second harbor had survived
Disaster is looming
And the floodwaters they were raising so high man
The strong winds are blowing
And for the first time in your life it mattered which side you were on
Two harbors
Faced in opposite directions
Two harbors
One being crushed, one under protection
Two harbors
Faced in opposite directions
Two harbors
One being crushed, one under protection
Which one are you?
Wee-ooh
Which one are you?
Wee-ooh
Now there are times in life when this song it will ring true
He may not keep you from the storm but He’ll keep you through
Trouble comes and trouble goes but for those who love the Lord
They’re sheltered by the Almighty, He is their refuge
The storm is gone, you see the sun shining through
You have survived 'cause the Lord is with you
And when the strong winds blew, no, they could not knock you down
'Cause we were built strong and standing on solid ground
Watch ya now!
Cha me say give me the microphone
Because you know I’ve got to preach
I got to preach, yes, I got to preach
Coming up like a hurricane
And out like the breeze, out like the breeze
Blowing out like the breeze
So many times I’ve learned in life things change just like the weather
See storms will come and the storms will go but never last forever
When the rain it pours and the wind it blows
Everything is helter-skelter
In the midst of the storm just run to the Lord
Make Jesus Christ your shelter!
Two harbors
Faced in opposite directions
Two harbors
One being crushed, one under protection
Two harbors
Faced in opposite directions
Two harbors
One being crushed, one under protection
Which one are you?
Er is een tijd in het leven dat alles leuk lijkt
En je zweert dat je een stukje paradijs hebt gescoord
In je hart is er een lied dat niets mis kan gaan
Totdat je dat telefoontje krijgt en op je knieën valt
Omdat er een ramp dreigt
Je ziet de onweerswolken aan de horizon
De harde wind waait
Voor het eerst in je leven maakt het uit aan welke kant je staat
Twee havens
Geconfronteerd in tegengestelde richtingen
Twee havens
Een wordt verpletterd, een onder bescherming
Welke Ben jij?
Wee-ooh
Welke Ben jij?
Wee-ooh
Nu aan de loefzijde de storm die het had bereikt
Wat overstromingen hebben achtergelaten, lijkt de golven te hebben vernietigd
Maar aan de lijzijde nadat de regens zijn afgenomen
Tot mijn verbazing had de tweede haven het overleefd
Er dreigt een ramp
En de vloedwateren die ze zo hoog brachten man
De harde wind waait
En voor het eerst in je leven maakte het uit aan welke kant je stond
Twee havens
Geconfronteerd in tegengestelde richtingen
Twee havens
Een wordt verpletterd, een onder bescherming
Twee havens
Geconfronteerd in tegengestelde richtingen
Twee havens
Een wordt verpletterd, een onder bescherming
Welke Ben jij?
Wee-ooh
Welke Ben jij?
Wee-ooh
Nu zijn er momenten in het leven dat dit nummer waar zal klinken
Hij zal je misschien niet tegen de storm houden, maar Hij zal je erdoorheen houden
Problemen komen en problemen gaan, maar voor degenen die van de Heer houden
Ze worden beschermd door de Almachtige, Hij is hun toevlucht
De storm is weg, je ziet de zon er doorheen schijnen
Je hebt het overleefd, want de Heer is bij je
En toen de harde wind blies, nee, ze konden je niet neerslaan
Omdat we sterk zijn gebouwd en op vaste grond staan
Bekijk je nu!
Zeg me, geef me de microfoon
Omdat je weet dat ik moet prediken
Ik moet prediken, ja, ik moet prediken
Komt op als een orkaan
En naar buiten als de wind, naar buiten als de wind
Uitwaaiend als de wind
Ik heb al zo vaak geleerd in het leven dat dingen net als het weer veranderen
Zie stormen zullen komen en de stormen zullen gaan, maar nooit eeuwig duren
Als het regent en de wind waait
Alles is helter-skelter
In het midden van de storm, ren gewoon naar de Heer
Maak van Jezus Christus uw toevlucht!
Twee havens
Geconfronteerd in tegengestelde richtingen
Twee havens
Een wordt verpletterd, een onder bescherming
Twee havens
Geconfronteerd in tegengestelde richtingen
Twee havens
Een wordt verpletterd, een onder bescherming
Welke Ben jij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt