Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken-Down Communication , artiest - Christafari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christafari
Scriptural Inspiration: Ecclesiastes 3: 7, 1Peter 3: 8,
Proverbs 25: 11, Proverbs 15: 1 & Colossians 4: 6
Broken-down communication
Tangled lines causing confusion
Seems we’ve lost a good connection (Eph 4: 26)
Cutting short our conversation (Prov 15: 23)
Broken-down communication
Tangled lines causing confusion (2Cor 6: 7)
We can’t read minds so the solution
Is you’ve got to say what’s on your mind (Col 4: 6).
You’ve got to say what’s on your mind (Eph 4: 26)
If you do not, it would be a crime (Eph 4: 27)
To bridle your tongue through the passage of time
It will ferment like a bitter wine (Prov 12: 18)
And if there is no one in whom you confide (James 5: 16)
The pressure will keep building up inside (Prov 15: 1)
You better prepare for the rising tide (Prov 18: 21)
From this explosion no man can hide (Ecc 9: 17 & Eph 4: 29)
I used to be tight with them (Psalm 41: 9)
But then me a fight with them (Psalm 41: 7)
And quarrel all night with them (Psalm 35: 1)
So things nah gone right with them
I used to be strong with them and sing out a song with them
(Psalm 55: 12−14)
But things them gone wrong with them, So mi nah go-long with them
(Psalm 1: 1)
I used to be right
And then I’d be wrong
Sometimes I’d be weak
Then times I’d be strong
So full of pride-And then knocked down (1Pet 5: 5−6)
Why can’t we all just get along?
Why can’t we just get along?
Well you’ve to tell me what is wrong (Prov 25: 11)
I can’t figure out why your face is so long
I know you hold in your feelings so strong
But please just tell me what’s goin' on (Ecc 3: 7)
Because miscommunication cause assumption and misinterpretation--you
draw the wrong conclusion
So tell me if I’m truly your friend (Eph 4: 26)
This guessing game has to end.
Well you’ve got to say
You got to say
What’s on your mind (Prov 15: 1)
I used to be good with them (Psalm 55: 12−13)
And eat up a food with them
But things them gone rude with them
Me fight the whole brood of them (Psalm 5: 9)
I used to be cool with them
And sit in a school with them (Psalm 55: 14)
But things them turn cruel With them
So me nah-go fool with them
I used to be right
And then I’d be wrong
Sometimes I’d be weak
Then times I’d be strong
So full of pride (1Peter 3: 8)
And then knocked down (Eph 4: 2)
Why can’t we all just get along?
You’ve got to say
You got to say
What’s on your mind (Ecc 3: 7)
Bijbelse inspiratie: Prediker 3: 7, 1Petrus 3: 8,
Spreuken 25: 11, Spreuken 15: 1 & Kolossenzen 4: 6
Verbroken communicatie
Verwarde lijnen die verwarring veroorzaken
Het lijkt erop dat we een goede verbinding hebben verloren (Ef 4: 26)
Ons gesprek afbreken (Spr 15: 23)
Verbroken communicatie
Verwarde lijnen zorgen voor verwarring (2Ko 6:7)
We kunnen geen gedachten lezen, dus de oplossing
Moet je zeggen wat je denkt (Kol 4: 6).
Je moet zeggen wat je denkt (Ef 4:26)
Als je dat niet doet, zou het een misdaad zijn (Ef 4: 27)
Om je tong in bedwang te houden door de tijd heen
Het zal gisten als een bittere wijn (Spr 12: 18)
En als er niemand is aan wie je vertrouwt (Jakobus 5: 16)
De druk zal binnenin blijven toenemen (Spr 15: 1)
Je kunt je maar beter voorbereiden op het opkomende tij (Spr 18:21)
Voor deze explosie kan geen mens zich verbergen (Pred. 9:17 & Ef 4:29)
Ik had een hechte band met hen (Psalm 41: 9)
Maar dan krijg ik ruzie met hen (Psalm 41:7)
En de hele nacht ruzie met hen (Psalm 35:1)
Dus het ging goed met ze
Ik was altijd sterk met ze en zong een liedje met ze mee
(Psalm 55: 12-14)
Maar dingen zijn mis met hen gegaan, dus ga met hen mee
(Psalm 1: 1)
Ik had gelijk
En dan heb ik het mis
Soms zou ik zwak zijn
Dan zou ik sterk zijn
Zo vol van trots-En toen neergeslagen (1Pt 5: 5−6)
Waarom kunnen we niet allemaal gewoon met elkaar overweg?
Waarom kunnen we niet gewoon met elkaar opschieten?
Nou, je moet me vertellen wat er aan de hand is (Spr 25: 11)
Ik snap niet waarom je gezicht zo lang is
Ik weet dat je je gevoelens zo sterk vasthoudt
Maar vertel me alsjeblieft wat er aan de hand is (Pred. 3: 7)
Omdat miscommunicatie veronderstellingen en verkeerde interpretaties veroorzaakt - jij?
de verkeerde conclusie trekken
Dus vertel me of ik echt je vriend ben (Ef 4:26)
Dit raadspel moet eindigen.
Nou, je moet zeggen
Je moet zeggen
Waar denk je aan (Spr 15: 1)
Ik was goed met ze (Psalm 55: 12-13)
En eet een maaltijd met ze op
Maar dingen die ze onbeleefd met hen deden?
Ik vecht tegen het hele kroost van hen (Psalm 5: 9)
Vroeger was ik cool met ze
En met hen op school zitten (Psalm 55:14)
Maar dingen worden wreed met hen
Dus ik ga niet met ze voor de gek
Ik had gelijk
En dan heb ik het mis
Soms zou ik zwak zijn
Dan zou ik sterk zijn
Zo vol van trots (1Petrus 3: 8)
En toen neergeslagen (Ef 4:2)
Waarom kunnen we niet allemaal gewoon met elkaar overweg?
Je moet zeggen:
Je moet zeggen
Waar denk je aan (Pred. 3: 7)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt