Hieronder staat de songtekst van het nummer Backslider , artiest - Christafari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christafari
How do you give your life to Jah
And know that it’s eternal
But now you want (to) turn your back
And run to the inferno?
How could you give your life to Christ
And say it is forever
But now you want (to) sell Him out
For 30 pieces of silver?
Don’t drift away
Come back to Him
Don’t drift away
Turn away from sin
Backslider — come back now
Backslider — step back to Jah
Well don’t you know that the Lord
Is full of Godly sorrow?
'Cause you don’t wanna turn your back
Upon Sodom and Gomorrah
And so you come to the Lord
Ask forgiveness and repent
But now you wanna be allured
By the cunning of the Serpent
Don’t drift away
Come back to Him
Don’t slip away
Turn away from sin--ooyeah!
Backslider — come back now
Backslider — step back to Jah
Backslider — come back now
Backslider — step back to Jah
You sing on Palm Sunday
«Hosanna in the highest!»
But when it comes Friday you shout «Crucify Him!»
You never see/say that you’re slipping away
Come back apostate
Yes come back to your faith
Me see you on Sunday
You’re dressed up in your finest
But every other weekday
You’re always getting high yes
You never think/say that you’re slipping away
Come back apostate
Yes come back to your faith
Come back--repent!
You say you wanna serve your God
Yet you call ‘pon Bathsheba
It seems you have forgot
Like spiritual amnesia
Christ’s in a deep pursuit
Because you have fallen away
Well don’t you know He left the 99
To find the one that’s gone astray--That's you!
Don’t slip away
Turn back to Him
Don’t drift away
No, turn away from sin--eeyeah eeyeah!
Backslider — come back now
Backslider — step back to Jah
Backslider — come back now
Backslider — step back to Jah
When people ask you
«How ya doing?»
You say you’re «Doing great!»
But you’re being fake
It’s a front, you’re a fraud
This is a facade
And it’s not pleasing to God
And there’s one word
That’s just not popular today: Repent
That means to turn the other way
The opposite direction of your sins
You may be fooling others
And you think you’re fooling God
But there’s only one person
That you’re really fooling
Yourself
Hoe geef je je leven aan Jah
En weet dat het eeuwig is
Maar nu wil je (om) je rug toekeren
En naar het inferno rennen?
Hoe kon je je leven aan Christus geven?
En zeggen dat het voor altijd is
Maar nu wil je Hem (uit)verkopen
Voor 30 zilverstukken?
Drijf niet weg
Kom bij Hem terug
Drijf niet weg
Keer je af van de zonde
Backslider — kom nu terug
Terugschuiven — stap terug naar Jah
Wel, weet je niet dat de Heer?
Is vol van goddelijk verdriet?
Omdat je je niet de rug toe wilt keren
Op Sodom en Gomorra
En dus kom je tot de Heer
Vraag vergeving en heb berouw
Maar nu wil je verleid worden
Door de sluwheid van de slang
Drijf niet weg
Kom bij Hem terug
Glip niet weg
Keer je af van de zonde - ooyeah!
Backslider — kom nu terug
Terugschuiven — stap terug naar Jah
Backslider — kom nu terug
Terugschuiven — stap terug naar Jah
Je zingt op Palmzondag
"Hosanna in de hoogste!"
Maar als het vrijdag is, roep je "Kruisig Hem!"
Je ziet/zegt nooit dat je wegglijdt
Kom afvallig terug
Ja, kom terug naar je geloof
Ik zie je op zondag
Je bent op je best gekleed
Maar om de andere weekdag
Je wordt altijd high ja
Je denkt/zegt nooit dat je wegglijdt
Kom afvallig terug
Ja, kom terug naar je geloof
Kom terug - bekeer u!
Je zegt dat je je God wilt dienen
Toch roept u 'pon Bathseba'
Het lijkt erop dat je het vergeten bent
Zoals spiritueel geheugenverlies
Christus is in een diepe achtervolging
Omdat je bent weggevallen
Nou weet je niet dat hij de 99 . verliet
Om degene te vinden die is afgedwaald: dat ben jij!
Glip niet weg
Keer terug naar Hem
Drijf niet weg
Nee, keer je af van de zonde - eeyah eeyeah!
Backslider — kom nu terug
Terugschuiven — stap terug naar Jah
Backslider — kom nu terug
Terugschuiven — stap terug naar Jah
Als mensen je vragen
"Hoe gaat het met je?"
Je zegt dat je "het goed doet!"
Maar je doet nep
Het is een dekmantel, jij bent een oplichter
Dit is een gevel
En het behaagt God niet
En er is één woord
Dat is tegenwoordig gewoon niet populair: Bekeer u!
Dat betekent de andere kant op draaien
De tegenovergestelde richting van je zonden
Je houdt anderen misschien voor de gek
En je denkt dat je God voor de gek houdt
Maar er is maar één persoon
Dat je echt voor de gek houdt
Jezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt