Hieronder staat de songtekst van het nummer Outside The Box , artiest - Chris Webby, Sincerely Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Webby, Sincerely Collins
I’m livin' outside the box like a shipping address
Until I stack up all my chips and assets
Make my paycheck, blaze ya' tape decks
And see the whole world no Waze or atlas
They told me to shoot for the moon
But I grabbed me a pistol and shot for the stars
And that bullet ain’t stoppin at Mars, so
Never let em try to stop who you are
A teacher, a doctor, a web technician
Athlete, a barber, or video vixen
Tattoo artist, chef, or musician
You could be what you want, kid listen
Stay on that mission like Ratchet and Clank
And don’t get distracted by passin' the drank
Trust I’ve been through it, but stuck to the music
And now they see me takin' that to the bank
And you don’t gotta love me
There billions of people out there I don’t need you
And nobody gets a redo, but it’s so far so good on makin' my dream true
And I’m here to shake it up like I’m playin' with snow globes
In my dojo, workin' and waitin' to go pro
Young virtuoso, makin' my dough grow
On my solo, stayin low pro, but they know though
You plant a seed and you gone see that bitch grow
Remember that for life and take it everywhere you go
Be what you feel you’re born to be, follow what your passions be
And chase that dream until it’s a reality
They told me that I had to go to school and get an education
And live up to society and all its expectations
But I, made my own fate, got up and I paved my own way
So if you like me sing along to the song, let’s all say
(I'm a live outside the box)
I can do anything, that I can think, I’ll show you
(I'm a live outside the box)
I can go anywhere, I’ll take you there, I’ll show you
(I'm a live outside the box)
I remember when you boxed me in
Told me I could never leave the box again
I was just lil' me, tryna find the real me
Knowin' that the box was a crock of shit
The box had bots that would block the kid
Every time I shot from my rocket ship
But then I found the light and it showed me how to fight
So I’m sayin' we can box if you box me in, for real
Give me a penny, I bet I flip it to a stack
They tryin' to lead me to Satan, I’m like who is that
I started this shit from the bottom, but I’m through with that
My confidence is in my hair because I grew it back
I hope you’re not believin' all the bullshit
I hope you’re not believin' all the lies
You just gotta get outta your own way
You just gotta open up your eyes
I can see the light inside you
Do I pray at night yes I do
Thank the universe, simply for the opportunity to spit this haiku, yeah
It’s just light work, and you can do the shit if you think it
Get your mind right and just make sure that you practicin' what you preachin',
cause
You plant a seed and you gon' see that bitch grow
Told you I came from the bottom now I’m 25th floor, I got
High hopes for me and all of my fam
If ever they tell you no, well fuck em, cause yes you can… yeah
Fix God, Sincerely
They told me that I had to go to school and get an education
And live up to society and all its expectations
But I, made my own fate, got up and I paved my own way
So if you like me sing along to the song, let’s all say
(I'm a live outside the box)
I can do anything, that I can think, I’ll show you
(I'm a live outside the box)
I can go anywhere, I’ll take you there, I’ll show you
(I'm a live outside the box)
They told me that I had to go to school and get an education
And live up to society and all its expectations
But I, made my own fate, got up and I paved my own way
So if you like me sing along to the song, let’s all say
(I'm a live outside the box)
I can do anything, that I can think, I’ll show you
(I'm a live outside the box)
I can go anywhere, I’ll take you there, I’ll show you
(I'm a live outside the box)
Ik leef buiten de doos als een verzendadres
Totdat ik al mijn chips en bezittingen heb opgestapeld
Maak mijn salaris, blaze ya' tapedecks
En zie de hele wereld geen Waze of atlas
Ze zeiden dat ik naar de maan moest schieten
Maar ik pakte een pistool en schoot naar de sterren
En die kogel stopt niet bij Mars, dus
Laat ze nooit proberen te stoppen met wie je bent
Een leraar, een dokter, een webtechnicus
Atleet, een kapper of videovixen
Tatoeëerder, chef-kok of muzikant
Je zou kunnen zijn wat je wilt, kind, luister
Blijf op die missie zoals Ratchet en Clank
En laat je niet afleiden door de dronk door te geven
Vertrouw erop dat ik het heb meegemaakt, maar bij de muziek bleef
En nu zien ze dat ik dat naar de bank breng
En je hoeft niet van me te houden
Er zijn miljarden mensen die ik niet nodig heb
En niemand krijgt een herhaling, maar het is tot nu toe zo goed om mijn droom waar te maken
En ik ben hier om het wakker te schudden alsof ik met sneeuwbollen speel
In mijn dojo, werken en wachten om pro te worden
Jonge virtuoos, laat mijn deeg groeien
Blijf op mijn solo low pro, maar ze weten het wel
Je plant een zaadje en je ziet die teef groeien
Onthoud dat voor het leven en neem het overal mee naartoe
Wees wat je voelt dat je bent geboren, volg wat je passies zijn
En jaag die droom na tot hij werkelijkheid is
Ze vertelden me dat ik naar school moest gaan en een opleiding moest volgen
En voldoen aan de samenleving en al haar verwachtingen
Maar ik, mijn eigen lot bepaald, stond op en baande mijn eigen weg
Dus als je het leuk vindt dat ik meezing met het nummer, laten we zeggen:
(Ik ben een leven buiten de doos)
Ik kan alles wat ik kan denken, ik zal het je laten zien
(Ik ben een leven buiten de doos)
Ik kan overal heen, ik breng je erheen, ik zal het je laten zien
(Ik ben een leven buiten de doos)
Ik weet nog dat je me in een doos deed
Zei me dat ik nooit meer uit de doos kon komen
Ik was gewoon klein, probeer de echte ik te vinden
Wetende dat de doos een rotzooi was
De doos had bots die het kind zouden blokkeren
Elke keer dat ik vanaf mijn raketschip fotografeerde
Maar toen vond ik het licht en het liet me zien hoe ik moest vechten
Dus ik zeg dat we kunnen boksen als je me echt inpakt
Geef me een cent, ik wed dat ik het op een stapel zet
Ze proberen me naar Satan te leiden, ik ben zoals wie is dat?
Ik begon deze shit vanaf de onderkant, maar ik ben klaar met dat
Mijn vertrouwen zit in mijn haar omdat ik het weer heb laten groeien
Ik hoop dat je niet alle onzin gelooft
Ik hoop dat je niet alle leugens gelooft
Je moet gewoon je eigen weg gaan
Je moet gewoon je ogen openen
Ik kan het licht in jou zien
Bid ik 's nachts ja dat doe ik
Dank het universum, gewoon voor de mogelijkheid om deze haiku te spuwen, yeah
Het is maar licht werk, en je kunt de shit doen als je denkt dat het
Zorg dat je geest goed is en zorg ervoor dat je praktiseert wat je predikt,
oorzaak
Je plant een zaadje en je zult die teef zien groeien
Ik zei toch dat ik van de bodem kwam, nu ben ik 25e verdieping, ik heb
Hoge verwachtingen voor mij en mijn hele familie
Als ze je ooit nee zeggen, nou, fuck em, want ja dat kan... yeah
Fix God, Met vriendelijke groet
Ze vertelden me dat ik naar school moest gaan en een opleiding moest volgen
En voldoen aan de samenleving en al haar verwachtingen
Maar ik, mijn eigen lot bepaald, stond op en baande mijn eigen weg
Dus als je het leuk vindt dat ik meezing met het nummer, laten we zeggen:
(Ik ben een leven buiten de doos)
Ik kan alles wat ik kan denken, ik zal het je laten zien
(Ik ben een leven buiten de doos)
Ik kan overal heen, ik breng je erheen, ik zal het je laten zien
(Ik ben een leven buiten de doos)
Ze vertelden me dat ik naar school moest gaan en een opleiding moest volgen
En voldoen aan de samenleving en al haar verwachtingen
Maar ik, mijn eigen lot bepaald, stond op en baande mijn eigen weg
Dus als je het leuk vindt dat ik meezing met het nummer, laten we zeggen:
(Ik ben een leven buiten de doos)
Ik kan alles wat ik kan denken, ik zal het je laten zien
(Ik ben een leven buiten de doos)
Ik kan overal heen, ik breng je erheen, ik zal het je laten zien
(Ik ben een leven buiten de doos)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt