Hieronder staat de songtekst van het nummer Venus in Chrome , artiest - Chris Robinson Brotherhood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Robinson Brotherhood
These poems are dirty
And the philosopher is stoned
(And he’s not alone)
The goddess is hungry
Oh, but her priest, he will not come
(He's had his fun)
Birch, rowan, ash, and oak
Molten words out of silver throats
Feast or famine, fight or flee
Peasants, pheasants
And the devil makes three
Oh, Venus in chrome
Where did you go (aah)
How you could leave
Now that I know (aah)
So cruel to give
And take away (aah)
Appear from this flame and always stay
Nomad is sleeping
While worms whisper in the dark
(It's of you they talk)
The library is bleeding
And there is no time for last remarks
(So let the panic start)
Birch, rowan, ash, and oak
May the curse you cast
Make you choke
Feast or famine, fight or flee
Be wise and let dark things be
Oh, Venus in chrome
Where did you go (aah)
How could you leave
Now that I know (aah)
So cruel to give
Then take away (aah)
Appear from this flame
And always stay
Crystal fire, diamond sky
Ooh…
Oh, Venus in chrome
Where did you go (aah)
How could you leave
Now that I know (aah)
So cruel to give
And take away (aah)
Appear from this flame
And always stay
Crystal fire, diamond sky
Boughs are swaying, winds alive
Mantis praying, owls survives
Crystal fire, diamond sky
Ooh…
Deze gedichten zijn vies
En de filosoof is stoned
(En hij is niet de enige)
De godin heeft honger
Oh, maar haar priester, hij zal niet komen
(Hij heeft zijn lol gehad)
Berk, lijsterbes, es en eik
Gesmolten woorden uit zilveren kelen
Feest of hongersnood, vecht of vlucht
Boeren, fazanten
En de duivel maakt drie
Oh, Venus in chroom
Waar ging je heen (aah)
Hoe je zou kunnen vertrekken?
Nu ik weet (aah)
Zo wreed om te geven
En meenemen (aah)
Verschijn van deze vlam en blijf altijd
Nomade slaapt
Terwijl wormen fluisteren in het donker
(Het is van jou dat ze praten)
De bibliotheek bloedt
En er is geen tijd voor laatste opmerkingen
(Dus laat de paniek maar beginnen)
Berk, lijsterbes, es en eik
Moge de vloek die je uitspreekt
je laten stikken
Feest of hongersnood, vecht of vlucht
Wees wijs en laat donkere dingen zijn
Oh, Venus in chroom
Waar ging je heen (aah)
Hoe kon je vertrekken?
Nu ik weet (aah)
Zo wreed om te geven
Neem dan weg (aah)
Verschijnen van deze vlam
En blijf altijd
Kristallen vuur, diamanten hemel
Oeh…
Oh, Venus in chroom
Waar ging je heen (aah)
Hoe kon je vertrekken?
Nu ik weet (aah)
Zo wreed om te geven
En meenemen (aah)
Verschijnen van deze vlam
En blijf altijd
Kristallen vuur, diamanten hemel
De takken zwaaien, de wind leeft
Bidsprinkhaan bidt, uilen overleven
Kristallen vuur, diamanten hemel
Oeh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt