Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Had a Heart to Break , artiest - Chris Robinson Brotherhood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Robinson Brotherhood
To a broken man
You gave assistance
Only to tank while the patient was in pain
Love… has cruel ambition
It’s like a three-legged dog
Left out shivering in the rainIf you had a heart to break
I might find a tear to cry
Too easy to call it a mistake
Too hard to know it was a lie… In my moment of need
Our glass ran empty
And I found time is far cast on
You were somewhere else
With someone different
Same cold eyes, in brand new clothes
If you had a heart to break
I might find a tear to cry
Too easy to call it a mistake
Too hard to know it was a lie… Buttons, Bibles and strings
And all that charity brings
Could’ve been, could’ve been any little thing… Well you have held the will
And you’ve held ransom
For all the idols that you have defamed
Well, the last time I saw you
You called me 'Handsome'
Now I know, oh, you just couldn’t remember my nameIf you had a heart to break
I might find a tear to cry
Too easy to call it a mistake
Too hard to know it was a lie…
Aan een gebroken man
Je gaf hulp
Alleen om te tanken terwijl de patiënt pijn had
Liefde... heeft wrede ambitie
Het is als een driepotige hond
Weggelaten rillend in de regenAls je een hart had om te breken
Misschien vind ik een traan om te huilen
Te gemakkelijk om het een fout te noemen
Te moeilijk om te weten dat het een leugen was... In mijn moment van nood
Ons glas liep leeg
En ik ontdekte dat de tijd ver te zoeken is
Je was ergens anders
Met iemand anders
Dezelfde koude ogen, in gloednieuwe kleren
Als je een hart had om te breken
Misschien vind ik een traan om te huilen
Te gemakkelijk om het een fout te noemen
Te moeilijk om te weten dat het een leugen was... Knopen, bijbels en snaren
En al dat liefdadigheid brengt
Had kunnen zijn, had elk klein ding kunnen zijn ... Nou, je hebt de wil gehouden
En je hebt losgeld vastgehouden
Voor alle idolen die je hebt belasterd
Nou, de laatste keer dat ik je zag
Je noemde me 'Knap'
Nu weet ik het, oh, je kon me mijn naam gewoon niet herinneren Als je een hart had om te breken
Misschien vind ik een traan om te huilen
Te gemakkelijk om het een fout te noemen
Te moeilijk om te weten dat het een leugen was...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt