Hieronder staat de songtekst van het nummer The Chauffeur's Daughter , artiest - Chris Robinson Brotherhood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Robinson Brotherhood
I’m in love with the chauffeur’s daughter
She takes me where I want to go
With black gloves and a black hat on her
She don’t have to get the door
She never speeds, she got no need
She always takes her time
I just sit in the back and enjoy my high
The road gets narrow, the road gets wide
And when the road gets a rocky, she’s my easy ride
Through the rearview, she gives a wink and a smile
On the miracle mile
We pull over, just to take a stroll
Down by the riverside
We drive around town with the windows down
Like we don’t have a care
Sing along to our favorite songs
Let the people in the next car stare
She’s a DJ of my dreams
Plays the right song every time
I’m in love with the chauffeur’s daughter
She’s a real good friend of mine
The road gets narrow, the road gets wide
And when the road gets a rocky, she’s my easy ride
Through the rearview, she gives a wink and a smile
On the miracle mile
We pull over, just to take a stroll
Down by the riverside
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Oh, and then we’re there
With her long blonde hair
Fallin' in my face in the summer breeze
She takes my hand, yes and I understand
Sometimes a dream is to be believed
(Hey, do you believe it?)
I’m in love with the chauffeur’s daughter
I guess everybody knows
I like the silver rings on her fingers
And the tattoos on her toes
I pay the gas when I got the cash
Said, «Oh, we don’t worry ‘bout that»
Maybe someday she’ll let me drive
And we won’t ever come back
The road gets narrow, the road gets wide
And when the road gets a rocky, she’s my easy ride
Through the rearview, she gives a wink and a smile
On the miracle mile
We pull over, just to take a stroll
Down by the riverside
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-oh-ah
Ah-ah-ah
Ahhh
Ik ben verliefd op de dochter van de chauffeur
Ze brengt me waar ik heen wil
Met zwarte handschoenen en een zwarte hoed op haar
Ze hoeft niet de deur uit
Ze versnelt nooit, ze heeft geen behoefte
Ze neemt altijd de tijd
Ik zit gewoon achterin en geniet van mijn high
De weg wordt smal, de weg wordt breed
En als de weg rotsachtig wordt, is zij mijn gemakkelijke rit
Via de achteruitkijkspiegel knipoogt ze en glimlacht
Op de wondermijl
We stoppen, gewoon om een wandeling te maken
Aan de oever van de rivier
We rijden door de stad met de ramen naar beneden
Alsof we geen zorgen hebben
Zing mee met onze favoriete nummers
Laat de mensen in de volgende auto staren
Ze is een DJ van mijn dromen
Speelt elke keer het juiste nummer
Ik ben verliefd op de dochter van de chauffeur
Ze is een echte goede vriendin van mij
De weg wordt smal, de weg wordt breed
En als de weg rotsachtig wordt, is zij mijn gemakkelijke rit
Via de achteruitkijkspiegel knipoogt ze en glimlacht
Op de wondermijl
We stoppen, gewoon om een wandeling te maken
Aan de oever van de rivier
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Oh, en dan zijn we er
Met haar lange blonde haren
Vallen in mijn gezicht in de zomerbries
Ze pakt mijn hand, ja en ik begrijp het
Soms moet je een droom geloven
(Hé, geloof je het?)
Ik ben verliefd op de dochter van de chauffeur
Ik denk dat iedereen het weet
Ik hou van de zilveren ringen aan haar vingers
En de tatoeages op haar tenen
Ik betaal de benzine toen ik het geld kreeg
Zei: "Oh, daar maken we ons geen zorgen over"
Misschien laat ze me ooit rijden
En we komen nooit meer terug
De weg wordt smal, de weg wordt breed
En als de weg rotsachtig wordt, is zij mijn gemakkelijke rit
Via de achteruitkijkspiegel knipoogt ze en glimlacht
Op de wondermijl
We stoppen, gewoon om een wandeling te maken
Aan de oever van de rivier
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-oh-ah
Ah-ah-ah
Ahhh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt