Hieronder staat de songtekst van het nummer Some Gardens Green , artiest - Chris Robinson Brotherhood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Robinson Brotherhood
Deep within your eyes
I see what hides behind your smile
What happened out there
To make you so scared
As to chase these wicked miles
How many have come and gone
Another brother, another son, another passer by
How many ways to say
The lies that find their way
Into the image in your mind
It’s not all it seems
In some gardens green
Where black thorns are waiting
To wound tender hands
A dark fruit there ripens
Hung on a vine
And who dare not pick it
Will find love his true friend
Let it in, let’s begin
Saw you sitting there
In a boat on a chair
Down a river
Smooth and wide
On the shore I stare
With our people standing there
As our mother floats on by
And as the river took her in
A storm did begin and blew the sky away
I remember you walking thru the park
A red scarf
The archer pulls his bow, aims for his mark
This tapestry we weave
Black thread and bright strings on a loom of tears and time
And with the fire all but dead
A cold lays around the bed
As she whispers it’s all a lie, it’s all a lie
Diep in je ogen
Ik zie wat er achter je glimlach schuilgaat
Wat is er daarbuiten gebeurd?
Om je zo bang te maken
Om deze slechte mijlen na te jagen
Hoeveel zijn er gekomen en gegaan?
Nog een broer, nog een zoon, nog een voorbijganger
Hoeveel manieren om te zeggen
De leugens die hun weg vinden
Naar het beeld in je geest
Het is niet alles wat het lijkt
In sommige tuinen groen
Waar zwarte doornen wachten
Om gevoelige handen te verwonden
Daar rijpt een donker fruit
Opgehangen aan een wijnstok
En wie durft het niet te kiezen
Zal liefde zijn ware vriend vinden
Laat het binnen, laten we beginnen
Ik zag je daar zitten
In een boot op een stoel
Een rivier af
Glad en breed
Op de kust staar ik
Met onze mensen die daar staan
Terwijl onze moeder voorbij drijft
En toen de rivier haar binnenhaalde
Er begon een storm en blies de lucht weg
Ik herinner me dat je door het park liep
Een rode sjaal
De boogschutter trekt zijn boog, mikt op zijn doel
Dit tapijt weven we
Zwarte draad en heldere snaren op een weefgetouw van tranen en tijd
En met het vuur bijna dood
Er ligt een verkoudheid rond het bed
Terwijl ze fluistert dat het allemaal een leugen is, is het allemaal een leugen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt