Hieronder staat de songtekst van het nummer Shore Power , artiest - Chris Robinson Brotherhood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Robinson Brotherhood
Something like love
Takes a lot of hurt to learn
No stone left unturned
And the fire on the mountain burns
What did you get hold of?
Was it too much yesterday
Dropped out hidden away
Left you with the bill to pay
Burned out faded away
Sideways, backwards, straight ahead
It’s all the same
It must be hard to play a lonely guitar
When no one remembers anyway
Of all the things to choose from
Why a pair of dusty wings
Some old sad songs to sing
And a kitchen that is never clean
From a maze, to a mist to a place like this
From a hole, to a star where ever you are
Burned out faded away
Sideways, backwards, straight ahead
It’s all the same
It must be hard to play a lonely guitar
When no one remembers anyway
Rat trap, New York City
That finger came with a gold splinter in it
Satin shoes tip toe thru the eves
Who spilled pollen on my sleeves
Something like love
Takes a lot of hurt to learn
No stone left unturned
And the fire on the mountain burns
From a maze, to a mist to a place like this
From a hole, to a star where ever you are
In a daze, from a haze, in the highest way
Burned out faded away
Sideways, backwards, straight ahead
It’s all the same
It must be hard to play a lonely guitar
When no one remembers anyway
It must be hard to play a lonely guitar
When no one remembers anyway
Well nobody, no one
Iets als liefde
Kost veel pijn om te leren
Geen middel onbeproefd gelaten
En het vuur op de berg brandt
Wat heb je te pakken gekregen?
Was het gisteren te veel?
Verstopt weggestopt
Heeft u de rekening achtergelaten om te betalen
Burn-out vervaagd
Zijwaarts, achteruit, recht vooruit
Het is allemaal hetzelfde
Het moet moeilijk zijn om een eenzame gitaar te spelen
Wanneer niemand het zich toch herinnert
Van alle dingen om uit te kiezen
Waarom een paar stoffige vleugels?
Een paar oude droevige liedjes om te zingen
En een keuken die nooit schoon is
Van een doolhof tot een mist tot een plek als deze
Van een gat tot een ster, waar je ook bent
Burn-out vervaagd
Zijwaarts, achteruit, recht vooruit
Het is allemaal hetzelfde
Het moet moeilijk zijn om een eenzame gitaar te spelen
Wanneer niemand het zich toch herinnert
Rattenval, New York City
Die vinger kwam met een gouden splinter erin
Satijnen schoenen tot in de puntjes door de vooravond
Wie heeft er stuifmeel op mijn mouwen gemorst
Iets als liefde
Kost veel pijn om te leren
Geen middel onbeproefd gelaten
En het vuur op de berg brandt
Van een doolhof tot een mist tot een plek als deze
Van een gat tot een ster, waar je ook bent
In een roes, van een nevel, op de hoogste manier
Burn-out vervaagd
Zijwaarts, achteruit, recht vooruit
Het is allemaal hetzelfde
Het moet moeilijk zijn om een eenzame gitaar te spelen
Wanneer niemand het zich toch herinnert
Het moet moeilijk zijn om een eenzame gitaar te spelen
Wanneer niemand het zich toch herinnert
Nou, niemand, niemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt