Hieronder staat de songtekst van het nummer Meanwhile in the Gods... , artiest - Chris Robinson Brotherhood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Robinson Brotherhood
Older than the mountain
Younger that this day
Barefoot dreaming
Sleeping children dance a figure 8
Lost soft velvet in a state of decay
Sweet tooth youth could take the abuse
But not stand the cage
If it don’t move it, loose it, lay it down
Pick it up when the next one comes around
Find good reason to make great cheer
Find time to mention the other dimensions
The highest sphere
Magic makes the circle, morning makes the day
Love from the sky, love from the mud
And the words you say
Is that an arrow thru your hand
A road nailed to your feet
Have a go off the fat of the land
And find gold in the fleece
Yes love is hard to find
And in the Gods they stand and cheer
Throwing flowers on the stage
The sun don’t shine thru a buzzards wings
Hollow or whole, skin or bone, twig or leaf
Come like a lion and you leave like a lamb
To seek and wander, to hear the thunder
To understand
Is that an arrow thru your hand
A road nailed to your feet
Have a go off the fat of the land
And find gold in the fleece
Yes love is hard to find
And in the Gods they stand and cheer
Throwing flowers on the stage
Let me ease your mind
Won’t you lend your burden my shoulder
The sun waits outside
To light the way of yonder
For people born to wonder
I asked for bread she brought me a bird
I let it go without saying a word
She kissed my mind and I understood
Sometimes things work this way
Ouder dan de berg
Jonger dan deze dag
Blootsvoets dromen
Slapende kinderen dansen een figuur 8
Verloren zacht fluweel in een staat van verval
Zoetekauwende jeugd zou het misbruik kunnen nemen
Maar sta niet in de kooi
Als het niet beweegt, maak het dan los en leg het neer
Pak het op als de volgende er is
Vind een goede reden om goed te juichen
Vind tijd om de andere dimensies te noemen
De hoogste bol
Magie maakt de cirkel, de ochtend maakt de dag
Liefde uit de lucht, liefde uit de modder
En de woorden die je zegt
Is dat een pijl door je hand?
Een weg aan je voeten genageld
Ga van het vet van het land af
En vind goud in het vlies
Ja liefde is moeilijk te vinden
En in de Goden staan ze en juichen
Bloemen op het podium gooien
De zon schijnt niet door de vleugels van een buizerd
Hol of heel, huid of bot, takje of blad
Kom als een leeuw en je vertrekt als een lam
Om te zoeken en rond te dwalen, om de donder te horen
Begrijpen
Is dat een pijl door je hand?
Een weg aan je voeten genageld
Ga van het vet van het land af
En vind goud in het vlies
Ja liefde is moeilijk te vinden
En in de Goden staan ze en juichen
Bloemen op het podium gooien
Laat me je geruststellen
Wil je je last niet aan mijn schouder lenen?
De zon wacht buiten
Om de weg van daarginds te verlichten
Voor mensen die geboren zijn om zich af te vragen
Ik vroeg om brood, ze bracht me een vogel
Ik laat het gaan zonder een woord te zeggen
Ze kuste mijn gedachten en ik begreep
Soms werken dingen op deze manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt