Hieronder staat de songtekst van het nummer Forever as the Moon , artiest - Chris Robinson Brotherhood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Robinson Brotherhood
Fine Sir John got far beyond
And laid low one wet September
It was then he wrote
The curse of her pearls
For which he is now remembered
But of course it all came to an end
By early next December
When fine Sir John with all reason gone faded into his winter
And the wind did howl, and the trees did bow
The wolves all cried on the day he died
I survived their sugar cures and I dined with snow eating sinners
So much weather has come and gone as the swine roll in the embers
Give my regards to the captain of the guards who has lost his saber
While in the back room the boys have it large
While his mistress she sets the table
And the wine will spill and the moon will shine
The dream is gone and it’s about time
Has it always been this way
So much sorrow so much pain
From this day nothing will be the same
Watch the starboard child
Walk your plank and sink away, away
Anyway you love, we know how you feel
Let’s open the door to tomorrows
Hidden charms and gaze in wonder
Let the music play
Let the people parade in many colors
As we watch the candle burn
There is nothing we have learned
So please believe the thunder
Where evermore is a place of lore
And the messenger he just shivers
And the lights they dim and the masks removed
And the night falls in forever as the moon
Anyway you love, we know how you feel
Anyway you love, we know how you feel
Prima Sir John ging veel verder
En laag gelegd op een natte september
Het was toen dat hij schreef
De vloek van haar parels
Waarvoor hij nu wordt herinnerd
Maar natuurlijk kwam er een einde aan
Uiterlijk begin december
Toen fijne Sir John met alle reden verdwenen vervaagd in zijn winter
En de wind huilde, en de bomen bogen
De wolven huilden allemaal op de dag dat hij stierf
Ik overleefde hun suikerkuren en dineerde met sneeuwetende zondaars
Er is zoveel weer voorbij als de zwijnen in de sintels rollen
Doe de groeten aan de kapitein van de wacht die zijn sabel heeft verloren
Terwijl in de achterkamer de jongens het groot hebben
Terwijl zijn minnares de tafel dekt
En de wijn zal morsen en de maan zal schijnen
De droom is weg en het wordt tijd
Is het altijd zo geweest?
Zo veel verdriet zo veel pijn
Vanaf deze dag zal niets meer hetzelfde zijn
Let op het stuurboord kind
Loop over je plank en zink weg, weg
Hoe je ook van houdt, we weten hoe je je voelt
Laten we de deur openen voor morgen
Verborgen charmes en staar in verwondering
Laat de muziek spelen
Laat de mensen paraderen in veel kleuren
Terwijl we de kaars zien branden
Er is niets dat we hebben geleerd
Dus geloof de donder alsjeblieft
Waar altijd een plaats van kennis is
En de boodschapper die hij gewoon huivert
En de lichten dimmen en de maskers verwijderd
En de nacht valt voor altijd in als de maan
Hoe je ook van houdt, we weten hoe je je voelt
Hoe je ook van houdt, we weten hoe je je voelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt