Dice Game - Chris Robinson Brotherhood

All I recall are the shadows in a long New York fade away

Passin' time with such matters on a six-hour drive to LA

Got some friends in the canyon

Got a dirty window pane

Got a girl back up in Ida

Things have never been the same

She sees no fences

She feels no reins

I rolled a couple just to get me there

Took a hit

Let in some air and thought of you

We made a promise by the eyelash moon

I told you I would be home soon

And I aim to please

Stop to grab a cup of coffee

Near the LA county line

This evening finds me lonely

But by daybreak, I’ll be fine

It comes and it goes

Always knows I’m there

Sometimes, a scoundrel

Sometimes, a thief

Sometimes, in public

Sometimes, discreet

Sometimes ugly

Sometimes, there’s no reason why

And sometimes, it’s a look in your eye

That says, «I aim to please»

Not everybody’s lucky

You know that’s true

But not everybody rolls a dice like you

Listen to a loser and you might give in

Listen to a lonely and you got no friends

Listen to a lover if you want some truth

Listen to a mother if you want some blues

Listen to your heart if you lose your way

Try to make some sunshine every day

Try to make some sunshine every day

Ik herinner me alleen dat de schaduwen in een lang New York vervagen

Tijd doorbrengen met dergelijke zaken op een rit van zes uur naar LA

Heb wat vrienden in de canyon

Ik heb een vuile ruit

Ik heb een meisje terug in Ida

Dingen zijn nooit meer hetzelfde geweest

Ze ziet geen hekken

Ze voelt geen teugels

Ik heb een paar gerold om me daar te krijgen

Heeft een hit gehad

Laat wat lucht binnen en dacht aan jou

We hebben een belofte gedaan door de wimpermaan

Ik zei toch dat ik snel thuis zou zijn

En ik wil alsjeblieft

Stop voor een kopje koffie

In de buurt van de provinciegrens van LA

Deze avond vindt me eenzaam

Maar bij het aanbreken van de dag komt alles goed met me

Het komt en het gaat

Weet altijd dat ik er ben

Soms, een schurk

Soms, een dief

Soms, in het openbaar

Soms, discreet

Soms lelijk

Soms is er geen reden waarom

En soms is het een blik in je ogen

Dat zegt: "Ik doel om te behagen"

Niet iedereen heeft geluk

Je weet dat dat waar is

Maar niet iedereen gooit een dobbelsteen zoals jij

Luister naar een loser en je zou kunnen toegeven

Luister naar een eenzame en je hebt geen vrienden

Luister naar een minnaar als je wat waarheid wilt

Luister naar een moeder als je wat blues wilt

Luister naar je hart als je de weg kwijtraakt

Probeer elke dag wat zonneschijn te maken

Probeer elke dag wat zonneschijn te maken