Mein Name ist Hase - Chris Roberts

Unter blühenden Bäumen

Im schönen weichen Moos

Lagen wir zwei in der Sonne

Dein Kopf auf meinem Schoß

Wir waren verliebt bis unter die Haut

Da raschelt es laut

Und vor uns zwei

Steht staunend ein Hase und sagt:

O verzeih!

Mein Name ist Hase

Ich weiß von nichts!

Ist hier was geschehen?

Ich hab nichts gesehen!

Nur Gras und Klee

Und im Winter viel Schnee

Mein Name ist Hase

Ich weiß nicht Bescheid

Jeden Tag wenn du frei warst

Dann fuhren wir hinaus

Ein Stückchen von der Wiese

Das war dann unser Haus

Wir träumten und schliefen

Zusammen dann ein

Wir waren allein

Nur in dem Baum

Sang leise der Wind

Ihr könnt auf mich bau’n!

Mein Name ist Hase

Ich weiß von nichts!

Ist hier was geschehen?

Ich hab nichts gesehen!

Nur Gras und Klee

Und im Winter viel Schnee

Mein Name ist Hase

Ich weiß nicht Bescheid

Wo wir beide uns liebten

Liegt heute nur noch Stroh

Ich geh den Weg alleine

Wo bist du, sag mir wo?

Ich klage die Welt an

Und schrei durch die Nacht

Was habt ihr gemacht?

Wo ist mein Glück?

Aber es kommt nur ein Echo zurück:

Mein Name ist Hase

Ich weiß von nichts!

Ist hier was geschehen?

Ich hab nichts gesehen!

Nur Gras und Klee

Und im Winter viel Schnee

Mein Name ist Hase

Ich weiß nicht Bescheid

Onder bloeiende bomen

In het mooie zachte mos

We leggen er twee in de zon

je hoofd op mijn schoot

We waren diep verliefd

Dan ritselt het luid

En voor ons tweeën

Een haas staat verbaasd en zegt:

O vergeef!

Mijn naam is konijn

ik weet niks!

Is hier iets gebeurd?

Ik heb niets gezien!

Gewoon gras en klaver

En veel sneeuw in de winter

Mijn naam is konijn

ik weet het niet

Elke dag als je vrij was

Toen zijn we weggereden

Een stukje weiland

Dat was toen ons huis

We hebben gedroomd en geslapen

Samen dan één

we waren alleen

Alleen in de boom

De wind zong zachtjes

Je kunt op me rekenen!

Mijn naam is konijn

ik weet niks!

Is hier iets gebeurd?

Ik heb niets gezien!

Gewoon gras en klaver

En veel sneeuw in de winter

Mijn naam is konijn

ik weet het niet

Waar we allebei van elkaar hielden

Vandaag is er alleen stro

Ik bewandel het pad alleen

Waar ben je, vertel me waar?

Ik beschuldig de wereld

En schreeuwen door de nacht

Wat heb je gedaan?

waar is mijn geluk

Maar er komt alleen een echo terug:

Mijn naam is konijn

ik weet niks!

Is hier iets gebeurd?

Ik heb niets gezien!

Gewoon gras en klaver

En veel sneeuw in de winter

Mijn naam is konijn

ik weet het niet