Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling In Deeper , artiest - Chris Medina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Medina
Wake up in the middle of the night, I can’t sleep
Baby you’re on my mind
Glance at the clock and it’s only 3:15
Another restless night
I got my hand on the dial, should I call, should I wait
Should I stop?
All I know is that it hurts so deep
I can’t get you out of my mind
May be already too late for us
But I can’t just walk away
Pickin' my knees when you look at me, that way…
I’m falling in deeper, I’m falling in
I’m falling in deeper, I’m falling in
I’m falling in deeper, gotta find a way to keep her
I’m falling in deeper again
Sit at the edge of my bed, honey
Damn I could use a drink
Hear on the radio, a sad song I know
It only makes me think
That here you’re walking out that door
Down the hall, to the car, couldn’t stop
All I know is that the pain’s so deep
I can’t get you out of my mind
I’m falling in deeper, I’m falling in
I’m falling in deeper, I’m falling in
I’m falling in deeper, gotta find a way to keep her
I’m falling in deeper again
It’s maybe already too late for us
But I can’t just walk away
I’m pickin' my knees when you look at me, that way…
I’m falling in deeper, I’m falling in
I’m falling in deeper, I’m falling in
I’m falling in deeper, gotta find a way to keep her
I’m falling in deeper again
Midden in de nacht wakker worden, ik kan niet slapen
Schat, je bent in mijn gedachten
Kijk op de klok en het is nog maar 3:15'
Weer een onrustige nacht
Ik heb mijn hand op de wijzerplaat, moet ik bellen, moet ik wachten?
Zou ik stoppen?
Ik weet alleen dat het zo diep pijn doet
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Misschien al te laat voor ons
Maar ik kan niet zomaar weglopen
Kies mijn knieën als je naar me kijkt, op die manier...
Ik val er dieper in, ik val erin
Ik val er dieper in, ik val erin
Ik val er dieper in, ik moet een manier vinden om haar te houden
Ik val er weer dieper in
Ga aan de rand van mijn bed zitten, schat
Verdomme, ik kan wel een drankje gebruiken
Hoor op de radio een treurig nummer dat ik ken
Het zet me alleen maar aan het denken
Dat je hier de deur uitloopt
Door de gang, naar de auto, kon niet stoppen
Ik weet alleen dat de pijn zo diep is
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Ik val er dieper in, ik val erin
Ik val er dieper in, ik val erin
Ik val er dieper in, ik moet een manier vinden om haar te houden
Ik val er weer dieper in
Het is misschien al te laat voor ons
Maar ik kan niet zomaar weglopen
Ik kies mijn knieën als je naar me kijkt, op die manier...
Ik val er dieper in, ik val erin
Ik val er dieper in, ik val erin
Ik val er dieper in, ik moet een manier vinden om haar te houden
Ik val er weer dieper in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt