Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Christmas Brand New , artiest - Chris Medina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Medina
When you came into this world I was changed to the core
Heard about something called Christmas spirit, I never felt it before
But now I want all that for you
Wanna see your dreams come true
So this Christmas you’ll see the snow for the first time
We’ll see new songs and you will hear the bells chime
I see the world like I’ve opened my eyes for the first time
'Cause it’s all about you, every Christmas brand new
Every day you surprise me as you’re growing strong
You will discover all kinds of magic that I’ve taken for granted so long
And I will laugh at what you say and do
Saying Santa stole your daddy’s shoes
There’ll be a Christmas you’ll escape for the first time
Walk round the tree and watch the Christmas light shine
I see the world like I’ve opened my eyes for the first time
'Cause it’s all about you, every Christmas brand new
You’ll find someone that makes you feel like you but complete
Who’ll take up space in your heart but will make it grow bigger with every beat
And will be proud to watch you break the mold
Though it sometimes leaves us feeling old
There’ll be a Christmas we’ll be alone for the first time
Missing you here but know you’re happy gives peace of mind
Talking 'bout when you opened our eyes for the first time
'Cause it’s all about you
Oh, there’ll be a Christmas we’re in your home for the first time
Laughter and sounds from the cradle will make your eyes shine
You’ll see the world like you’ve opened your eyes for the first time
You see, it’s all about you, every Christmas brand new
When you came into this world, I was changed to the core
Toen je op deze wereld kwam, was ik tot in de kern veranderd
Gehoord over iets dat kerstsfeer heet, ik had het nog nooit eerder gevoeld
Maar nu wil ik dat allemaal voor je
Wil je dromen zien uitkomen
Dus deze kerst zie je voor het eerst de sneeuw
We zullen nieuwe nummers zien en je zult de klokken horen luiden
Ik zie de wereld alsof ik voor het eerst mijn ogen heb geopend
Omdat het allemaal om jou draait, elke kerst gloednieuw
Elke dag verras je me terwijl je sterk wordt
Je zult allerlei soorten magie ontdekken die ik zo lang als vanzelfsprekend heb beschouwd
En ik zal lachen om wat je zegt en doet
Zeggen dat de kerstman de schoenen van je vader heeft gestolen
Er komt een kerst waar je voor het eerst aan zult ontsnappen
Loop rond de boom en kijk hoe het kerstlicht schijnt
Ik zie de wereld alsof ik voor het eerst mijn ogen heb geopend
Omdat het allemaal om jou draait, elke kerst gloednieuw
Je zult iemand vinden die je het gevoel geeft dat je jezelf bent, maar compleet
Die ruimte innemen in je hart, maar het met elke slag groter laten worden
En zal trots zijn om te zien hoe je de mal doorbreekt
Hoewel het ons soms oud laat voelen
Er komt een kerst waarin we voor het eerst alleen zijn
Je hier missen, maar weten dat je gelukkig bent, geeft gemoedsrust
Praten over toen je onze ogen voor het eerst opendeed
Want het draait allemaal om jou
Oh, er komt een kerst, we zijn voor het eerst in je huis
Lachen en geluiden uit de wieg laten je ogen stralen
Je zult de wereld zien alsof je voor het eerst je ogen hebt geopend
Zie je, het draait allemaal om jou, elke kerst gloednieuw
Toen jij op deze wereld kwam, was ik tot in de kern veranderd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt