Hieronder staat de songtekst van het nummer Say About Me , artiest - Chris Janson, Offset met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Janson, Offset
Rolling Stone called me the most open minded redneck on the block
Yeah, but I ain’t the first good ol' boy to mix country with his rock
See, I grew up in a single while with a poster of Kid Rock
And when you start off on the bottom, son
You scream when you’re on top
From a muddy truck to a shiny bus to a twin turbo jet
The odds are always stacked against me
But that ain’t never stopped me yet
'Cause I make money, I make music
I got swagger and I use it
Cowboy hat when I feel it
Feather in the back, Zebco reeling
Skip from a Bentley to a 350
I wake up in the morning to see how it hit’s me
At the end of the day, I’m just a redneck boy in the hills of Tennessee
And I was raised not to care what people say about me
See I got the hottest woman that this world has ever seen
And I married that girl on a farm in the country underneath a magnolia tree
A couple years went by and a demo of mine hopped on the radio
So we bumped it up to a master track and we took in on the road
And before I knew it there was platinum records up hanging on my wall
And I thank God every day I’m a member of the Grand Old Opry, y’all!
'Cause I make money, I make music
I got swagger and I use it
Cowboy hat if I feel it
Feather in the back, Zebco reeling
Skip from a Bentley to a 350
I wake up in the morning to see how it hit’s me
At the end of the day
I’m just a redneck boy in the hills of Tennessee
And I was raised not to care what people say about me, alright
Now all the people in the front, say «Oh yeah!"(Oh yeah)
Now all the people in the back, say «Alright!"(Alright)
Now put your right hand and your left hand up back and forth
Let me see you all night
See I share the wealth and I share the blessings
'Cause the blessings were given to me
And I give my thanks and all my praise to a Guy that I can’t see
'Cause I make money, I make music
I got swagger and I use it
Cowboy hat if I feel it
Feather in the back, Zebco reeling
Skip from a Bentley to a 350
I wake up in the morning to see how it hit’s me
At the end of the day
I’m just a redneck boy in the hills of Tennessee
And I was raised not to care what people say about me, alright
We raised up on that Hank Junior '83, son!
Put your hands in the air, put your hands in the air!
Now somebody scream!
Rolling Stone noemde me de meest ruimdenkende redneck in de buurt
Ja, maar ik ben niet de eerste brave jongen die country mixt met zijn rock
Kijk, ik ben in één keer opgegroeid met een poster van Kid Rock
En als je onderaan begint, zoon
Je schreeuwt als je bovenaan staat
Van een modderige vrachtwagen tot een glimmende bus tot een twin turbojet
De kansen zijn altijd tegen mij
Maar dat heeft me nog niet tegengehouden
Omdat ik geld verdien, maak ik muziek
Ik heb branie en ik gebruik het
Cowboyhoed als ik het voel
Veer in de rug, Zebco wankelt
Overstappen van een Bentley naar een 350
Ik word 's ochtends wakker om te zien hoe het me overkomt
Aan het eind van de dag ben ik gewoon een redneck jongen in de heuvels van Tennessee
En ik ben opgevoed om het niet te schelen wat mensen over mij zeggen
Kijk, ik heb de knapste vrouw die deze wereld ooit heeft gezien
En ik trouwde met dat meisje op een boerderij in het land onder een magnoliaboom
Een paar jaar gingen voorbij en een demo van mij sprong op de radio
Dus stootten we het tot een mastertrack en gingen we op pad
En voordat ik het wist, hingen er platina platen aan mijn muur
En ik dank God elke dag dat ik lid ben van de Grand Old Opry, jullie allemaal!
Omdat ik geld verdien, maak ik muziek
Ik heb branie en ik gebruik het
Cowboyhoed als ik het voel
Veer in de rug, Zebco wankelt
Overstappen van een Bentley naar een 350
Ik word 's ochtends wakker om te zien hoe het me overkomt
Aan het einde van de dag
Ik ben maar een redneck jongen in de heuvels van Tennessee
En ik ben opgevoed om het niet te schelen wat mensen over me zeggen, oké
Nu zeggen alle mensen vooraan "Oh ja!" (Oh ja)
Zeg nu alle mensen achterin: "Oké!" (Oké)
Plaats nu uw rechterhand en uw linkerhand heen en weer
Laat me je de hele nacht zien
Zie ik deel de rijkdom en ik deel de zegeningen
Omdat de zegeningen aan mij zijn gegeven
En ik dank en al mijn lof aan een man die ik niet kan zien
Omdat ik geld verdien, maak ik muziek
Ik heb branie en ik gebruik het
Cowboyhoed als ik het voel
Veer in de rug, Zebco wankelt
Overstappen van een Bentley naar een 350
Ik word 's ochtends wakker om te zien hoe het me overkomt
Aan het einde van de dag
Ik ben maar een redneck jongen in de heuvels van Tennessee
En ik ben opgevoed om het niet te schelen wat mensen over me zeggen, oké
We zijn opgegroeid met die Hank Junior '83, zoon!
Steek je handen in de lucht, steek je handen in de lucht!
Nu schreeuwt iemand!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt