Hieronder staat de songtekst van het nummer Window of My Mind , artiest - Chris Hadfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Hadfield
It was one am when this bus left the station
It sure has been a long time headed west
For my life just couldn’t stand more complication
I had to do what I knew was best
And a morning on a greyhound isn’t pretty
The sunrise cuts into the dreams of night
Long shadows make the shape of some city
The bus keeps rumbling till it’s out of sight
Through the window of this bus I see the prairies
Through the window of this bus I see the early morning dew
But it’s when I close my eyes that I see clearly
Through the window of my mind I see you
(ooooo)
It’s 9 am when we pull into ___
Stiffly climb out down onto the ground
I hail a cab, the last part of this travel
Not sure if I’m lost or I am found
Through the window of this cab I see the mountains
Through the window of this cab I see the early morning dew
But it’s when I close my eyes that I see clearly
Through the window of my mind I see you
(ooooo)
And the cabbie pulls up slowly like I told him
I look up and I see you and I cry
You’re curled up on the porch, two cups of coffee
And a smile that looks about a mile wide
Through the window of my mind I see the prairies
Through the window of my mind I see the early morning dew
Cuz it’s when I close my eyes that I see clearly
Through the window of my mind I see you
Through the window of my mind I see you
(ooooo)
Het was één uur 's nachts toen deze bus het station verliet
Het is zeker een lange tijd op weg naar het westen geweest
Want mijn leven kon niet tegen meer complicaties
Ik moest doen waarvan ik wist dat het het beste was
En een ochtend op een windhond is niet mooi
De zonsopgang snijdt in de dromen van de nacht
Lange schaduwen vormen de vorm van een stad
De bus blijft rommelen tot hij uit het zicht is
Door het raam van deze bus zie ik de prairies
Door het raam van deze bus zie ik de vroege ochtenddauw
Maar als ik mijn ogen sluit, zie ik duidelijk
Door het venster van mijn geest zie ik je
(oooooo)
Het is 09.00 uur als we ___ binnenrijden
Klim stevig naar beneden op de grond
Ik houd een taxi aan, het laatste deel van deze reis
Ik weet niet zeker of ik verdwaald of gevonden ben
Door het raam van deze taxi zie ik de bergen
Door het raam van deze taxi zie ik de vroege ochtenddauw
Maar als ik mijn ogen sluit, zie ik duidelijk
Door het venster van mijn geest zie ik je
(oooooo)
En de taxichauffeur stopt langzaam zoals ik hem zei
Ik kijk op en ik zie jou en ik huil
Je ligt opgerold op de veranda, twee kopjes koffie
En een glimlach die ongeveer anderhalve kilometer breed lijkt
Door het raam van mijn geest zie ik de prairies
Door het raam van mijn geest zie ik de vroege ochtenddauw
Want als ik mijn ogen sluit, zie ik duidelijk
Door het venster van mijn geest zie ik je
Door het venster van mijn geest zie ik je
(oooooo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt