Space Lullaby - Chris Hadfield

Darkness falls, a favorite blanket that surrounds us all

A quiet ending to a busy day

Of noise and troubles we have put away to sleep

You and I

You in your bedroom, me up in the sky

As close as dreaming, we are holding hands

We hug so tightly as you lay down, down to sleep

To sleep

Dream your dreams, unspoken magic may be what it seems

You soar so high with me we touch the sky

And lightly land upon the bed, lay down to sleep

You say I’ve been away too long

I’m only here, and then I’m gone

But I am coming home to tuck you in to bed

I will love you now and always to the stars above

Rainbow of color swirling overhead, a favorite story that we read to fall asleep

Far away, I’m here beside you, darling, come what may

Now that the night is crawling off to bed, lay down upon your pillow

Pretty head, to sleep, to sleep

Lay down, down to sleep

Lay down, down to sleep

To sleep

Lay down, down to sleep

To sleep

De duisternis valt, een favoriete deken die ons allemaal omringt

Een rustige afsluiting van een drukke dag

Van lawaai en problemen die we hebben weggezet om te slapen

Jij en ik

Jij in je slaapkamer, ik in de lucht

Zo dichtbij als te dromen, we houden elkaars hand vast

We omhelzen elkaar zo stevig als je gaat liggen, om te slapen

Slapen

Droom je dromen, onuitgesproken magie is misschien wat het lijkt

Je zweeft zo hoog met mij dat we de lucht raken

En land zachtjes op het bed, ga liggen om te slapen

Je zegt dat ik te lang weg ben geweest

Ik ben alleen hier, en dan ben ik weg

Maar ik kom naar huis om je in bed te stoppen

Ik zal nu en altijd van je houden tot de sterren hierboven

Regenboog van kleur wervelend boven ons hoofd, een favoriet verhaal dat we lezen om in slaap te vallen

Ver weg, ik ben hier naast je, schat, wat er ook gebeurt

Nu de nacht naar bed kruipt, ga op je kussen liggen

Mooi hoofd, slapen, slapen

Ga liggen, ga slapen

Ga liggen, ga slapen

Slapen

Ga liggen, ga slapen

Slapen