This Silent World - Chris De Burgh

This silent world, we’re living in

Nobody knows, nobody knows 'bout me and you;

In silent words, we talk together

Nobody hears, nobody hears a word we say;

And I would give anything to be with you now;

Yes I would give anything to be with you now;

Yes I would give anything to be with you now;

In silent dreams, we sleep together

Holding you tight, holding you tight till morning comes;

With silent eyes, we see each other

I’m looking at you, I’m looking at you, you look at me;

And I would give anything to see you right now;

Yeah I would give anything to see you right now;

Yes I would give anything to see you right now;

Oh I don’t care what the people say

Our secret will not fall

'Cos I know love is here to stay

We’ve got to keep a wall, 'round a silent world;

Come over here darling, come over here and talk to me;

And I would give anything to hold you right now;

Yeah I would give anything to hold you right now;

Yes I would give anything to hold you right now;

Yes I would give anything to hold you right now;

This silent world — I would give anything;

This silent world — I would give anything…

Deze stille wereld waarin we leven

Niemand weet het, niemand weet het van mij en jou;

In stille woorden, we praten samen

Niemand hoort, niemand hoort een woord dat we zeggen;

En ik zou alles geven om nu bij je te zijn;

Ja, ik zou alles geven om nu bij je te zijn;

Ja, ik zou alles geven om nu bij je te zijn;

In stille dromen slapen we samen

Je stevig vasthoudend, je stevig vasthoudend tot de ochtend komt;

Met stille ogen zien we elkaar

Ik kijk naar jou, ik kijk naar jou, jij kijkt naar mij;

En ik zou er alles voor over hebben om je nu te zien;

Ja, ik zou er alles voor over hebben om je nu te zien;

Ja, ik zou er alles voor over hebben om je nu te zien;

Oh, het kan me niet schelen wat de mensen zeggen

Ons geheim zal niet vallen

'Omdat ik weet dat liefde hier is om te blijven

We moeten een muur houden, rond een stille wereld;

Kom hier schat, kom hier en praat met me;

En ik zou alles geven om je nu vast te houden;

Ja, ik zou alles geven om je nu vast te houden;

Ja, ik zou alles geven om je nu vast te houden;

Ja, ik zou alles geven om je nu vast te houden;

Deze stille wereld - ik zou alles geven;

Deze stille wereld — ik zou alles geven...