Live Life, Live Well - Chris De Burgh

«I am looking for me», said a man that I know

«I don’t know where to begin»

I see in the mirror that there’s somebody there

But I am not sure if it’s me or it’s him

«I am looking for me», said the man that I know

«I'm not sure how to explain»

Sometimes it feels that I am only alive

When I’m out with my friends, I see me through

Their eyes

But, oh, don’t worry

Everything will be fine

When you just live life, live well

Take your time, look after yourself

Give love, give well

«I am looking for love», said the man that I know

«But I have been there before»

Love is an ocean where we sink or we swim

In spite of the dangers, we keep jumping in

So I told him, «My friend, there are no guarantees

How things will work out in the end»

One day she’ll tell you you’re the love of her life

But take it from me, that can change overnight

But, oh, don’t worry

Everything will be fine

If you just live life, live well

Take your time, look after yourself

Give love, give well

But oh, don’t worry

Everything will be fine

No, don’t hurry

Things will work out in the end

When you just live life, live well

Take your time, look after yourself

Give love, give well

The only way to get there is to start by loving yourself

The only way to get there is to start by loving yourself

«Ik ben op zoek naar mij», zei een man die ik ken

"Ik weet niet waar ik moet beginnen"

Ik zie in de spiegel dat er iemand is

Maar ik weet niet zeker of ik het ben of hij is het

«Ik ben op zoek naar mij», zei de man die ik ken

"Ik weet niet goed hoe ik het moet uitleggen"

Soms voelt het alsof ik alleen maar leef

Als ik uit ben met mijn vrienden, zie ik me door

Hun ogen

Maar, o, maak je geen zorgen

Alles komt goed

Als je gewoon het leven leeft, leef dan goed

Neem de tijd, zorg goed voor jezelf

Geef liefde, geef goed

«Ik ben op zoek naar liefde», zei de man die ik ken

«Maar ik ben er eerder geweest»

Liefde is een oceaan waarin we zinken of zwemmen

Ondanks de gevaren blijven we erin springen

Dus ik zei tegen hem: «Mijn vriend, er zijn geen garanties»

Hoe het uiteindelijk zal aflopen»

Op een dag zal ze je vertellen dat je de liefde van haar leven bent

Maar neem van mij aan, dat kan van de ene op de andere dag veranderen

Maar, o, maak je geen zorgen

Alles komt goed

Als je gewoon het leven leeft, leef dan goed

Neem de tijd, zorg goed voor jezelf

Geef liefde, geef goed

Maar ach, maak je geen zorgen

Alles komt goed

Nee, geen haast

Uiteindelijk komt het goed

Als je gewoon het leven leeft, leef dan goed

Neem de tijd, zorg goed voor jezelf

Geef liefde, geef goed

De enige manier om daar te komen, is door van jezelf te houden

De enige manier om daar te komen, is door van jezelf te houden