The Nightingale - Chris De Burgh

Love burns in a young man’s heart

He would give her the moon and the stars

And all the treasures of the pharaohs for a moment in her arms

To the ball with him she will go if her brings a red red rose

But there is only a rose of white in his garden green

And calling up to the sky the birds heard his lonely cry

«sing for her sweet nightingale tell her of my love

Bring for her sweet nightingale a red red rose of love

Said the tree to the nightingale

«upon this thorn you must impale your heart

And then the blood will turn this white rose red»

All night the little bird sang

But in the morning she was gone

And beside her on the ground lay a red red rose

When the boy found it there joy came from his despair

«you sang for her sweet nightingale

You told her of my love

You bring for her sweet nightingale

This red red rose of love»

So he brought her the beautiful rose

«to the ball with me you will go»

«but no» she said «I have jewels instead

Another has won my heart and from you

Now I must part so take your foolish rose and go!»

Sing for her sweet nightingale

Sing from heaven above

Bring for her sweet nightingale

The wisdom that is love the wisdom that is love

Liefde brandt in het hart van een jonge man

Hij zou haar de maan en de sterren geven

En alle schatten van de farao's voor een moment in haar armen

Naar het bal met hem zal ze gaan als ze een rode rode roos brengt

Maar er is alleen een witte roos in zijn tuin groen

En roepend naar de lucht hoorden de vogels zijn eenzame kreet

«zing voor haar lieve nachtegaal vertel haar over mijn liefde

Breng voor haar lieve nachtegaal een rode rode roos van liefde

Zei de boom tegen de nachtegaal

"aan deze doorn moet je je hart spietsen"

En dan zal het bloed deze witte roos rood kleuren»

De hele nacht zong het vogeltje

Maar 's ochtends was ze weg

En naast haar op de grond lag een rode rode roos

Toen de jongen het vond, kwam er vreugde uit zijn wanhoop

"je zong voor haar lieve nachtegaal"

Je vertelde haar over mijn liefde

Je brengt voor haar lieve nachtegaal

Deze rode rode roos van liefde»

Dus hij bracht haar de prachtige roos

«naar het bal met mij ga je»

«maar nee» zei ze «ik heb in plaats daarvan juwelen

Een ander heeft mijn hart gewonnen en van jou

Nu moet ik scheiden, dus neem je dwaze roos en ga!»

Zing voor haar lieve nachtegaal

Zing vanuit de hemel hierboven

Breng voor haar lieve nachtegaal

De wijsheid die liefde is, de wijsheid die liefde is