The Key - Chris De Burgh

Each time that I hold you, your eyes fill with fear,

You can’t lose control now, the price is too dear;

But love, I have heard you crying in the dark,

And the tears on your pillow came bleeding, weeping from your heart;

Oh Sinner, you’re losing all that you had,

Your day is in pieces, your night has gone mad,

And love cannot touch you, the search has no end,

And the one you’ve forgotten was really your only friend…

Then your soul flies to Heaven

You reach out for me But the door will not open,

You’ve thrown away the key;

No the door will not open,

You’ve thrown away the key…

Oh Stranger beware the life that you lead,

Is filled with the warnings you can or will not read;

Your castle has fallen, it lies in the sand,

I heard your voice calling, I thought I felt the brush of your hand…

Oh Gambler remember the love that you lend,

Will never come back for the game has no ending;

The smiler is calling, your turn for the deal,

And the aces keep falling with every spin of the wheel;

Then you gather your winnings,

You’re ready to leave,

But the door will not open,

You’ve thrown away the key

Oh there’s no point in staying,

So don’t wait to see,

For the door will not open,

You’ve thrown away the key.

Elke keer dat ik je vasthoud, vullen je ogen zich met angst,

Je kunt de controle nu niet verliezen, de prijs is te hoog;

Maar liefje, ik heb je horen huilen in het donker,

En de tranen op je kussen kwamen bloedend, huilend vanuit je hart;

Oh zondaar, je verliest alles wat je had,

Je dag is in stukken, je nacht is gek geworden,

En liefde kan je niet raken, de zoektocht heeft geen einde,

En degene die je bent vergeten was echt je enige vriend...

Dan vliegt je ziel naar de hemel

Je reikt naar me uit, maar de deur gaat niet open,

Je hebt de sleutel weggegooid;

Nee, de deur gaat niet open,

Je hebt de sleutel weggegooid...

Oh Vreemdeling, pas op voor het leven dat je leidt,

Staat vol met de waarschuwingen die je wel of niet wilt lezen;

Je kasteel is gevallen, het ligt in het zand,

Ik hoorde je stem roepen, ik dacht dat ik de borstel van je hand voelde...

Oh Gokker onthoud de liefde die je leent,

Zal nooit meer terugkomen, want de game heeft geen einde;

De smiler roept, jouw beurt voor de deal,

En de azen blijven vallen bij elke draai aan het wiel;

Dan verzamel je je winst,

Je bent klaar om te vertrekken,

Maar de deur gaat niet open,

Je hebt de sleutel weggegooid

Oh, het heeft geen zin om te blijven,

Dus wacht niet om te zien

Want de deur gaat niet open,

Je hebt de sleutel weggegooid.