Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hands of Man , artiest - Chris De Burgh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris De Burgh
These are the hands that build cathedrals
These are the hands that feed the world
These are the hands that kill the ones we heal
These are the hands of man
These are the eyes that see the wonders
These are the eyes that greet the dawn
These are the eyes that see the glory of The place that is our home
These are the wounds that tell of anger
These are the wounds that speak of hate
Yet there was one that gave his only son
And these are the wounds… of love
And we have crossed the oceans
We have followed the stars
We have learned to reason
And we have studied the heart
We can build cathedrals
We are part of the plan
We have sailed the skies
For we are man!
These are the days to live forever
These are the days of the human race
For there will come a time when we’ll be gone
Gone without a trace
These are the dreams that take us forward
These are the dreams that walked the moon
These are the dreams that make us what we are
These are the dreams… of Man!
And we have crossed the oceans
We have followed the stars
We have learned to reason
And we have studied the heart
We can build cathedrals
We can sail the skies
We have energy hostage
Turning day into night
We are far from perfect
We are making mistakes
We can change direction
'Cos it’s never too late
We can cross over bridges
We can open our hands
To a brand new world
We are man!
And we have crossed the oceans
We have followed the stars
We have learned to reason
And we have studied the heart
We can build cathedrals
We can sail the skies
We have energy hostage
Turning day into night
We are far from perfect
We are making mistakes
We can change direction
'Cos it’s never too late
We can cross over bridges
We can open our hands
To a brand new world
We are man!
Dit zijn de handen die kathedralen bouwen
Dit zijn de handen die de wereld voeden
Dit zijn de handen die degenen doden die we genezen
Dit zijn de handen van de mens
Dit zijn de ogen die de wonderen zien
Dit zijn de ogen die de dageraad begroeten
Dit zijn de ogen die de glorie zien van de plaats die ons thuis is
Dit zijn de wonden die getuigen van woede
Dit zijn de wonden die spreken van haat
Toch was er een die zijn enige zoon gaf
En dit zijn de wonden... van liefde
En we zijn de oceanen overgestoken
We hebben de sterren gevolgd
We hebben geleerd om te redeneren
En we hebben het hart bestudeerd
We kunnen kathedralen bouwen
Wij maken deel uit van het plan
We hebben door de lucht gevaren
Want we zijn mannen!
Dit zijn de dagen om voor altijd te leven
Dit zijn de dagen van de mensheid
Want er komt een tijd dat we weg zijn
Verdwenen zonder een spoor
Dit zijn de dromen die ons vooruit helpen
Dit zijn de dromen die over de maan liepen
Dit zijn de dromen die ons maken tot wat we zijn
Dit zijn de dromen... van de mens!
En we zijn de oceanen overgestoken
We hebben de sterren gevolgd
We hebben geleerd om te redeneren
En we hebben het hart bestudeerd
We kunnen kathedralen bouwen
We kunnen door de lucht zeilen
We hebben energie gegijzeld
Dag in nacht veranderen
We zijn verre van perfect
We maken fouten
We kunnen van richting veranderen
Want het is nooit te laat
We kunnen bruggen oversteken
We kunnen onze handen openen
Naar een geheel nieuwe wereld
Wij zijn mannen!
En we zijn de oceanen overgestoken
We hebben de sterren gevolgd
We hebben geleerd om te redeneren
En we hebben het hart bestudeerd
We kunnen kathedralen bouwen
We kunnen door de lucht zeilen
We hebben energie gegijzeld
Dag in nacht veranderen
We zijn verre van perfect
We maken fouten
We kunnen van richting veranderen
Want het is nooit te laat
We kunnen bruggen oversteken
We kunnen onze handen openen
Naar een geheel nieuwe wereld
Wij zijn mannen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt