The Best That Love Can Be - Chris De Burgh

There was a time the fire was burning bright,

And everything was shining in the light,

But when the heart is cold, together we’re alone,

Thinking of reasons to stay away;

There was a time that love was in our bed,

Eternity in every word we said,

But when desire has gone, it’s hard to carry on,

Going through the motions, when there’s nothing there;

You have got my heart, and all I want from you,

Is just a kiss before we say goodbye;

And let me keep my memories of all the times we were amazing,

And I will keep in memories the best that love can be;

There was a time we had so much to say,

Together at the ending of the day,

But when the only words are all the ones that hurt,

Try to remember the way we were;

Take the past and hold it like a photograph,

'Cos it’s the only way to say goodbye;

And we will keep these memories of all the times we were amazing,

And we will keep in memories the best that love can be,

The best that love can be;

We were amazing.

Er was een tijd dat het vuur helder brandde,

En alles scheen in het licht,

Maar als het hart koud is, zijn we samen alleen,

Redenen bedenken om weg te blijven;

Er was een tijd dat liefde in ons bed lag,

Eeuwigheid in elk woord dat we zeiden,

Maar als het verlangen is verdwenen, is het moeilijk om door te gaan,

Door de bewegingen gaan, als er niets is;

Je hebt mijn hart, en alles wat ik van je wil,

Is slechts een kus voordat we afscheid nemen;

En laat me mijn herinneringen bewaren aan alle keren dat we geweldig waren,

En ik zal het beste dat liefde kan zijn in mijn geheugen bewaren;

Er was een tijd dat we zoveel te zeggen hadden,

Samen aan het einde van de dag,

Maar als de enige woorden al degenen zijn die pijn doen,

Probeer je te herinneren hoe we waren;

Neem het verleden en houd het vast als een foto,

Want het is de enige manier om afscheid te nemen;

En we zullen deze herinneringen bewaren aan alle keren dat we geweldig waren,

En we zullen het beste dat liefde kan zijn in ons geheugen bewaren,

Het beste dat liefde kan zijn;

We waren geweldig.