Quiet Revolution - Chris De Burgh

There’s a quiet Revolution going on

Like a fire in every corner of the world

And friends that you have known for many years

Are talking with a new light inside

Talking with a brightness in their eyes;

There are quiet conversations going on

As people speak about what they have seen

And everywhere the feeling’s getting stronger

That soon there will be change in our lives

From a thousand years of looking in the sky

Something is coming now, something is coming now;

You will believe it when

You will believe it

When the light comes shining through

You will believe it when

You will believe it

When it’s shining down on you;

There are quiet celebrations going on

So many have been waiting for so long

To see the whole world waking from a dream

And find a new dimension inside

See a revelation in our time

Something is coming now

Something is coming now.;

You will believe it when

You will believe it

When the light comes shining through

You will believe it when

You will believe it

When it’s shining down on you;

We must guard against the enemy

They can help us or they can betray us in the night

Don’t talk, don’t talk, but this quiet revolution

Can destroy the man of darkness with the light;

You will believe it when

You will believe it

When the light comes shining through

You will believe it when

You will believe it

When it’s shining down on you;

Shining on you, shining on you…

Er is een stille revolutie gaande

Als een vuur in elke uithoek van de wereld

En vrienden die je al jaren kent

Praten met een nieuw licht van binnen

Praten met een helderheid in hun ogen;

Er zijn rustige gesprekken gaande

Als mensen praten over wat ze hebben gezien

En overal wordt het gevoel sterker

Dat er binnenkort verandering in ons leven komt

Van duizend jaar naar de lucht kijken

Er komt nu iets, er komt nu iets;

U zult het geloven wanneer

Je zult het geloven

Wanneer het licht er doorheen schijnt

U zult het geloven wanneer

Je zult het geloven

Als het op je schijnt;

Er zijn stille feesten aan de gang

Zo velen hebben zo lang gewacht

Om de hele wereld te zien ontwaken uit een droom

En vind er een nieuwe dimensie in

Zie een openbaring in onze tijd

Er komt nu iets

Er komt nu iets.;

U zult het geloven wanneer

Je zult het geloven

Wanneer het licht er doorheen schijnt

U zult het geloven wanneer

Je zult het geloven

Als het op je schijnt;

We moeten op onze hoede zijn voor de vijand

Ze kunnen ons helpen of ze kunnen ons 's nachts verraden

Niet praten, niet praten, maar deze stille revolutie

Kan de man van de duisternis vernietigen met het licht;

U zult het geloven wanneer

Je zult het geloven

Wanneer het licht er doorheen schijnt

U zult het geloven wanneer

Je zult het geloven

Als het op je schijnt;

Schijnt op jou, schijnt op jou...