It's Such A Long Way Home - Chris De Burgh

Sitting by the window of this broken-down hotel

Trying to write a letter just to show you that I’m well

But I’ve been watching all the people as they cross the marketplace

And though there really is no reason, I’ve been looking for your face

It’s such a long way home

It’s such a long way home;

It’s such a long way;

Standing by the aeroplane she held me in her arms

And then she whispered «Oh dear Lord don’t let him come to any harm»;

And as we turned to fly away I saw her standing on her own

It seemed her hand was waving not goodbye but «Please come home»

It’s such a long way home

It’s such a long way home

It’s such a long way;

Oh so many people have to travel away

From the ones that they love and they need

But I want to tell you that all your life

You can depend on me;

Far away a saxophone lingers on a tune

And it’s the kind of song that someone wrote for lovers and a moon

And as the band begins to play it, with a shock I realize

That it’s a song we sang together and it nearly makes me cry

It’s such a long way home

It’s such a long way home

It’s such a long way home

It’s such a long way, yes, such a long way home

Zittend bij het raam van dit kapotte hotel

Ik probeer een brief te schrijven om je te laten zien dat het goed met me gaat

Maar ik heb alle mensen gadegeslagen terwijl ze de markt overstaken

En hoewel er echt geen reden is, heb ik naar je gezicht gezocht

Het is zo'n lange weg naar huis

Het is zo'n lange weg naar huis;

Het is zo'n lange weg;

Terwijl ze bij het vliegtuig stond, hield ze me in haar armen

En toen fluisterde ze «O lieve Heer, laat hem geen kwaad doen»;

En toen we ons omdraaiden om weg te vliegen, zag ik haar alleen staan

Het leek alsof haar hand niet vaarwel zwaaide, maar 'kom alsjeblieft naar huis'

Het is zo'n lange weg naar huis

Het is zo'n lange weg naar huis

Het is zo'n lange weg;

Oh, er moeten zoveel mensen weg reizen

Van degenen van wie ze houden en die ze nodig hebben

Maar ik wil je vertellen dat je hele leven

Je kan op mij rekenen;

Ver weg blijft een saxofoon hangen op een deuntje

En het is het soort nummer dat iemand schreef voor geliefden en een maan

En terwijl de band het begint te spelen, realiseer ik me met een schok

Dat het een nummer is dat we samen zongen en dat ik er bijna van moet huilen

Het is zo'n lange weg naar huis

Het is zo'n lange weg naar huis

Het is zo'n lange weg naar huis

Het is zo'n lange weg, ja, zo'n lange weg naar huis