Already There - Chris De Burgh

Waking up to yet another grey day

And I say

Nothing ever seems to change round here

Surely there is more to life than dreaming, hoping

Now I want to make those dreams come true

I’m going to get away

I’m going to go today

Had enough of wasting time

Because there is a place

That’s waiting far away

For me to have another life

And there will be a house beside the sea

Beneath a clear blue sky

And every night I’ll go to sleep

And hear an ocean lullaby

Because in my mind I’m already there

Yes, in my mind I’m already there

And this can be more than a dream

I have a photograph

I keep it in my heart

A day from long ago

‘Twas in a music store

I never heard before

Such amazing melodies

And they were talking to my very soul

And set me on my way

Funny how these memories

Can make it feel like yesterday

Because in my mind I’m already there

Yes, in my mind I’m already there

And so I could follow the dream

And we will find that house beside the sea

Enough of wasting time

This will be our destiny

To hear an ocean lullaby

Because in my mind I’m already there

Yes, in my heart I’m already there

In my dreams I’m already there

With my love I’m already there

Already there

Already there

Already there

Wakker worden met weer een grijze dag

En ik zeg

Er lijkt hier nooit iets te veranderen

Er is toch meer in het leven dan dromen, hopen

Nu wil ik die dromen laten uitkomen

Ik ga weg

Ik ga vandaag

Had genoeg van tijdverspilling

Omdat er een plaats is

Dat is ver weg wachten

Voor mij om nog een leven te hebben

En er zal een huis aan zee zijn

Onder een helderblauwe lucht

En elke nacht ga ik slapen

En hoor een oceaanslaapliedje

Want in gedachten ben ik er al

Ja, in gedachten ben ik er al

En dit kan meer zijn dan een droom

Ik heb een foto

Ik bewaar het in mijn hart

Een dag van lang geleden

'Het was in een muziekwinkel'

Ik heb nog nooit eerder gehoord

Zulke geweldige melodieën

En ze spraken tot mijn ziel

En zet me op weg

Grappig hoe deze herinneringen

Kan het als de dag van gisteren laten voelen

Want in gedachten ben ik er al

Ja, in gedachten ben ik er al

En dus kon ik de droom volgen

En we zullen dat huis aan zee vinden

Genoeg tijd te verspillen

Dit zal ons lot zijn

Een slaapliedje over de oceaan horen

Want in gedachten ben ik er al

Ja, in mijn hart ben ik er al

In mijn dromen ben ik er al

Met mijn liefde ben ik er al

Al daar

Al daar

Al daar