Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Enough , artiest - Chris Cagle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Cagle
He said I was fifteen when I first tasted lightening
From a batch my daddy made himself
A stolen joke for me and the neighbor’s daughter
I wanted her more than I feared daddy’s belt
And when the buzzin' took the place of the burning
That drunk kiss made me burn more than I ever burned before
And it was just enough, just enough, yeah just enough
To want some more
And like a drop of water to a thirsty man
Like a postcard picture of the promise land
A piece of candy candy from an old dime store
And it was just enough, just enough, yeah just enough
To want some more
And I was up for anything when I was younger
I raised more hell than the devil did himself
But the good lord must’ve knew I needed an angel
'Cause I was on my way to an early grave or jail
She was a breath of spring in a long grin cotton dress
And she looked my way when I didn’t know what I was looking for
And it was just enough, just enough, yeah just enough
To want me some more
Like a sip of whiskey to a drinking man
Like a sprinkle of rain on the desert sand
A little ray of daylight on a jailhouse floor
And it was just enough, just enough, yeah just enough
To want me some more
Now I’m old and crippled, and some say, wiser
I can’t believe how fast the years they fly
And the one thing that I’ve learned in all my years of living
Is that you, you never lived enough when you die
Like a drop of water to a thirsty man
Like a postcard picture of the promise land
A piece of candy candy from an old dime store
And it was just enough, just enough, yeah just enough
It was just enough, just enough, yeah just enough
It was just enough, just enough, yeah just enough
To want me some more
Hij zei dat ik vijftien was toen ik voor het eerst bliksem proefde
Van een batch die mijn vader zelf heeft gemaakt
Een gestolen grap voor mij en de dochter van de buren
Ik wilde haar meer dan ik vreesde voor papa's riem
En toen het gezoem de plaats innam van het branden
Die dronken kus deed me meer branden dan ik ooit eerder heb verbrand
En het was net genoeg, net genoeg, ja net genoeg
Wil je nog meer
En als een druppel water voor een dorstige man
Zoals een ansichtkaart van het beloofde land
Een snoepje uit een oude dubbeltjeswinkel
En het was net genoeg, net genoeg, ja net genoeg
Wil je nog meer
En ik was overal voor in toen ik jonger was
Ik heb meer hel opgewekt dan de duivel zelf deed
Maar de goede heer moet geweten hebben dat ik een engel nodig had
Omdat ik op weg was naar een vroeg graf of gevangenis
Ze was een lenteadem in een katoenen jurk met een lange grijns
En ze keek mijn kant op terwijl ik niet wist wat ik zocht
En het was net genoeg, net genoeg, ja net genoeg
Wil je me nog wat meer
Als een slok whisky voor een drinkende man
Als een straaltje regen op het woestijnzand
Een klein straaltje daglicht op een gevangenisvloer
En het was net genoeg, net genoeg, ja net genoeg
Wil je me nog wat meer
Nu ben ik oud en kreupel, en sommigen zeggen, wijzer
Ik kan niet geloven hoe snel de jaren vliegen
En het enige dat ik heb geleerd in al mijn levensjaren
Ben jij dat, je hebt nooit genoeg geleefd als je sterft?
Als een druppel water voor een dorstige man
Zoals een ansichtkaart van het beloofde land
Een snoepje uit een oude dubbeltjeswinkel
En het was net genoeg, net genoeg, ja net genoeg
Het was net genoeg, net genoeg, ja net genoeg
Het was net genoeg, net genoeg, ja net genoeg
Wil je me nog wat meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt