What Kinda Gone - Chris Cagle

I heard the door slam

And I couldn’t tell

Was it just the wind

Or was she mad again

Ah hell she’s gettin' in her car

I hallard baby is there somethin' wrong

Thought I heard her say something

Sounded like I’m gone

But these days gone can mean so many things

Well there’s gone for good and there’s good and gone

Then there’s gone with the long before it

I wish she’d been just a little more clear

Theres gone for the day and gone for the night

Gone for the rest of your dog-gone life

Is it whiskey night or just a couple of beers

I mean what kinda gone are we talkin' 'bout here

Well its gettin' dark out she ain’t back yet

Ain’t called home

Turned off the phone

Ah man this mighta not be good

Would have stopped her when she went to leave

But I didn’t 'cause I didn’t really think what I’m thinkin' now

Still not sure what gone is all about

Cause there’s gone for good

And there’s good and gone

And theres gone with the long before it

I wish she’d been just a little more clear

Well there’s gone for the day and gone for the night

And gone for the rest of your dog-gone life

Is it whiskey night or just a couple of beers

I mean what kinda gone are we talkin' 'bout here

Is it the kinda gone she’s at her moms' coolin' down she’ll come around

Or the kind that says you had your chance she ain’t comin' back

Well there’s gone for good

And there’s good and gone

And theres gone with the long before it

I wish she’d been just a little more clear

Well there’s gone for the day and gone for the night

And gone for the rest of your dog-gone life

Is it whiskey night or just a couple of beers

I mean what kinda gone are we talkin' 'bout what kinda gone are we talkin' 'bout

What kinda gone are we talkin' 'bout here

What kinda gone

Ik hoorde de deur dichtslaan

En ik kon het niet zeggen

Was het alleen de wind?

Of was ze weer boos?

Ah, ze stapt in haar auto

Ik zeg schat, is er iets mis

Ik dacht dat ik haar iets hoorde zeggen

Klonk alsof ik weg was

Maar deze dagen kunnen zoveel dingen betekenen

Nou, er is voorgoed weg en er is goed en weg

Dan is er weg met de lang daarvoor

Ik wou dat ze wat duidelijker was geweest

Er is weg voor de dag en weg voor de nacht

Weg voor de rest van je hond-verdwenen leven

Is het whiskyavond of gewoon een paar biertjes?

Ik bedoel, wat voor weg hebben we het hier?

Nou, het wordt donker, ze is nog niet terug

Is niet naar huis geroepen

De telefoon uitgezet

Ah man, dit is misschien niet goed

Zou haar hebben tegengehouden toen ze wegging

Maar dat deed ik niet omdat ik niet echt dacht wat ik nu denk

Weet nog steeds niet wat weg is alles over

Want er is voorgoed weg

En er is goed en weg

En er is weg met de lang daarvoor

Ik wou dat ze wat duidelijker was geweest

Nou, er is weg voor de dag en weg voor de nacht

En weg voor de rest van je hond-verdwenen leven

Is het whiskyavond of gewoon een paar biertjes?

Ik bedoel, wat voor weg hebben we het hier?

Is het zo dat ze bij de afkoeling van haar moeder is, komt ze wel langs?

Of het soort dat zegt dat je je kans hebt gehad dat ze niet meer terugkomt

Nou, daar is voorgoed weg

En er is goed en weg

En er is weg met de lang daarvoor

Ik wou dat ze wat duidelijker was geweest

Nou, er is weg voor de dag en weg voor de nacht

En weg voor de rest van je hond-verdwenen leven

Is het whiskyavond of gewoon een paar biertjes?

Ik bedoel wat voor soort weg praten we over wat voor weg gaan we praten

Wat voor weg hebben we het hier over?

Wat is er weg?