Hieronder staat de songtekst van het nummer I'd Be Lying , artiest - Chris Cagle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Cagle
If I told you that I was wrong
and wanted you to come back home,
I’d be lying.
And if I said that we could work it out
and you shouldn’t have any doubts,
I’d be lying.
And if I got down on my knees
in front of God above
and swore before the angels
I’d give you my love.
I’d be lying next to you tonight
holding on with my whole life.
Right back where I belong.
Looking deep into your eyes
Man enough to realize
that honey, I was wrong.
If I could swallow my pride
and put myself in your shoes
and tell you that I understand
why you feel the way you do then baby, I’d be lying…
I’d be lying next to you.
And if I told you that I loved you
and I put no one else above you,
I’d be lying.
And if I said you’re the one for me and I never set you free,
I’d be lying.
And if I somehow found the strength
to knock on your front door
and tell you face to face
I won’t hurt you anymore.
I’d be lying next to you tonight.
Holding on with my whole life.
Right back where I belong.
Looking deep into your eyes
Man enough to realize
that honey, I was wrong.
If I could swallow my pride
and put myself in your shoes
and tell you that I understand
why you feel the way you do.
Then baby, I’d be lying…
I’d be lying next to you.
If I could swallow my pride
and put myself in your shoes
and tell you that I understand
why you feel the way you do.
Then baby, I’d be lying…
I’d be lying next to you.
Next to you…
If I told you I was wrong…
If I said that we could work it out…
If I got down on my knees…
Oh baby, I’d be lying…
Als ik je vertelde dat ik het bij het verkeerde eind had
en wilde dat je terug naar huis kwam,
Ik zou liegen.
En als ik zou zeggen dat we er wel uit zouden komen
en je hoeft niet te twijfelen,
Ik zou liegen.
En als ik op mijn knieën ging
voor God hierboven
en zwoer voor de engelen
Ik zou je mijn liefde geven.
Ik zou vanavond naast je liggen
mijn hele leven vasthouden.
Helemaal terug waar ik thuishoor.
Diep in je ogen kijken
Man genoeg om te beseffen
die schat, ik had het mis.
Als ik mijn trots zou kunnen inslikken
en mezelf in jouw schoenen plaatsen
en je vertellen dat ik het begrijp
waarom voel je je zoals je je voelt, dan schat, ik zou liegen...
Ik zou naast je liggen.
En als ik je vertelde dat ik van je hield
en ik plaats niemand anders boven jou,
Ik zou liegen.
En als ik zou zeggen dat jij de ware voor mij bent en ik je nooit vrijlaat,
Ik zou liegen.
En als ik op de een of andere manier de kracht vond
om op je voordeur te kloppen
en vertel het je van aangezicht tot aangezicht
Ik zal je geen pijn meer doen.
Ik zou vanavond naast je liggen.
Vasthouden met mijn hele leven.
Helemaal terug waar ik thuishoor.
Diep in je ogen kijken
Man genoeg om te beseffen
die schat, ik had het mis.
Als ik mijn trots zou kunnen inslikken
en mezelf in jouw schoenen plaatsen
en je vertellen dat ik het begrijp
waarom je je voelt zoals je je voelt.
Dan schat, ik zou liegen...
Ik zou naast je liggen.
Als ik mijn trots zou kunnen inslikken
en mezelf in jouw schoenen plaatsen
en je vertellen dat ik het begrijp
waarom je je voelt zoals je je voelt.
Dan schat, ik zou liegen...
Ik zou naast je liggen.
Naast jou…
Als ik je zou vertellen dat ik het bij het verkeerde eind had...
Als ik zou zeggen dat we het zouden kunnen oplossen...
Als ik op mijn knieën ga...
Oh schat, ik zou liegen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt