Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Love Me , artiest - Chris Cagle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Cagle
I’ll never be anybody’s hero or the legend of a story
Or a saint that’s bound for glory, no
And I’ll never know what it’s like to swim in money
Or how it feels not to have to go to work on Monday
I’m a simple man, and that’s okay
But even a simple man wants to feel this way
Like the king of his castle, like the leader of the pack
Like a man that if you left him, you’d just have to have him back
Like a rock that you would lean on when your world gets too rough
Like a man that you would stand beside when he’s not so tough
But even if that’s not the man you see
Then just love me, just love me
I’ll never write a song that lasts forever or a book for all the ages
But I’m not full of empty pages, no
'Cause I got a soul, and I use it for yearnin'
With a heart that skips a beat for you and a fire that keeps on burnin'
I’m a simple man, yeah, that’s okay
But even a simple man wants to feel this way
Like the king of his castle, like the leader of the pack
Like a man that if you left him, you’d just have to have him back
Like a rock that you would lean on when your world gets too rough
Like a man that you would stand beside when he’s not so tough
But even if that’s not the man you see
Then just love me, just love me
Oh, I’m a simple man, and that’s okay
But even a simple man wants to be swept away, and feel
Like the king of his castle, like the leader of the pack
Like a man that if you left him, you’d just have to have him back
Like a rock that you would lean on when your world gets too rough
Like a man that you would stand beside when he’s not so tough
But even if that’s not the man you see
Then just love me, just love me…
Ik zal nooit iemands held of de legende van een verhaal zijn
Of een heilige die op weg is naar glorie, nee
En ik zal nooit weten hoe het is om in geld te zwemmen
Of hoe het voelt om op maandag niet naar je werk te hoeven
Ik ben een eenvoudige man, en dat is oké
Maar zelfs een eenvoudige man wil zich zo voelen
Zoals de koning van zijn kasteel, zoals de leider van het peloton
Als een man die als je hem zou verlaten, je hem gewoon terug zou moeten hebben
Als een rots waarop je zou leunen als je wereld te ruw wordt
Als een man waar je naast zou staan als hij niet zo stoer is
Maar zelfs als dat niet de man is die je ziet
Hou dan gewoon van me, hou gewoon van me
Ik zal nooit een nummer schrijven dat eeuwig duurt of een boek voor alle leeftijden
Maar ik zit niet vol met lege pagina's, nee
'Want ik heb een ziel, en ik gebruik het voor hunkeren'
Met een hart dat een slag overslaat voor jou en een vuur dat blijft branden
Ik ben een eenvoudige man, ja, dat is oké
Maar zelfs een eenvoudige man wil zich zo voelen
Zoals de koning van zijn kasteel, zoals de leider van het peloton
Als een man die als je hem zou verlaten, je hem gewoon terug zou moeten hebben
Als een rots waarop je zou leunen als je wereld te ruw wordt
Als een man waar je naast zou staan als hij niet zo stoer is
Maar zelfs als dat niet de man is die je ziet
Hou dan gewoon van me, hou gewoon van me
Oh, ik ben een eenvoudige man, en dat is oké
Maar zelfs een eenvoudige man wil worden weggevaagd en voelen
Zoals de koning van zijn kasteel, zoals de leider van het peloton
Als een man die als je hem zou verlaten, je hem gewoon terug zou moeten hebben
Als een rots waarop je zou leunen als je wereld te ruw wordt
Als een man waar je naast zou staan als hij niet zo stoer is
Maar zelfs als dat niet de man is die je ziet
Hou dan gewoon van me, hou gewoon van me...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt