Thicket and Vine - Choke Up

I’m gonna bring you in

right by the fucking collar.

No, I’m not blowing smoke,

just giving you fair warning.

'Cause I don’t right my wrongs,

just chalk 'em up to failures.

My hands are powder white

from clapping out erasers.

You can burn a world of bridges

but you can’t kill the rescue mission.

I know the only time

that you feel alive

is when you’re working on dying.

Back when you were a kid,

you were fearless

and so god damn triumphant.

Wildflowers bloomed

where you walked.

The weather vane don’t rotate,

porch lights don’t come on at night anymore.

Casting contentions aside,

tearing through thicket and vine,

I’m gonna find a way

to bring you in from the outside.

Ik ga je binnen halen

vlak bij de verdomde halsband.

Nee, ik blaas geen rook,

ik geef je gewoon een eerlijke waarschuwing.

Omdat ik mijn fouten niet goedmaak,

schrijf ze gewoon op tot mislukkingen.

Mijn handen zijn poederwit

van het uitklappen van gummen.

Je kunt een wereld van bruggen verbranden

maar je kunt de reddingsmissie niet doden.

Ik ken de enige keer

dat je voelt dat je leeft

is wanneer je bezig bent met sterven.

Toen je een kind was,

je was onbevreesd

en dus verdomd zegevierend.

Wilde bloemen bloeiden

waar je liep.

De windwijzer draait niet,

portiekverlichting gaat 's nachts niet meer aan.

Betwistingen terzijde schuiven,

scheuren door struikgewas en wijnstok,

Ik ga een manier vinden

om je van buiten naar binnen te halen.