Hieronder staat de songtekst van het nummer Borderland , artiest - Choke Up met vertaling
Originele tekst met vertaling
Choke Up
Dark avenues turn into open roads
Crowded tenements into well-kept homes
Some folks die wealthy and young with bitter hearts
Others stay healthy long enough to see joy wither and scar
I don’t want any part of it
To be the victim, the assailant, or the advocate
So we’re riding out to where we don’t exist
Headlights cutting bright into the darkness
Oh, obscurity has found me in a motel suite
A thousand miles from the refinery
And polluted streets we grew to resent
Where we’d coexist with poison family and bitter friends
Chain link or picket, no one was admitted to the winning end
We were all wolves or lambs for the man behind the curtain
Arguing in circles for the prosecution or the defense
Lying on the hood of the car watching the sun go down
The devil in me knows one day we’ll have to turn around
«Can you imagine,» Jenny says to me
As the moon rises over the beach
«Having our own place by the ocean?
I know it will never be
But isn’t it pretty to dream?»
Donkere lanen worden open wegen
Overvolle huurkazernes in goed onderhouden woningen
Sommige mensen sterven rijk en jong met een bitter hart
Anderen blijven lang genoeg gezond om vreugde te zien verdorren en littekens te krijgen
Ik wil er geen deel van uitmaken
Om het slachtoffer, de aanvaller of de advocaat te zijn
Dus we rijden naar waar we niet bestaan
Koplampen snijden helder in de duisternis
Oh, de duisternis heeft me gevonden in een motelsuite
Duizend mijl van de raffinaderij
En vervuilde straten waar we een hekel aan kregen
Waar we zouden samenleven met giffamilie en bittere vrienden
Kettingschakel of piket, niemand werd toegelaten tot het winnende einde
We waren allemaal wolven of lammeren voor de man achter het gordijn
In cirkels discussiëren voor de aanklager of de verdediging
Liggend op de motorkap van de auto kijkend naar de ondergaande zon
De duivel in mij weet dat we op een dag zullen moeten omkeren
'Kun je je voorstellen,' zegt Jenny tegen me
Terwijl de maan opkomt boven het strand
«Een eigen plekje aan de oceaan hebben?
Ik weet dat het nooit zo zal zijn
Maar is het niet mooi om te dromen?»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt