Don't Wake Up - Choke Up

Oh, comrade, come down.

Your perspective is obscured by the clouds.

I’m just that one drop of rain falling fast on a sunny day,

trying to disbelieve what history predicts is fate.

I suppose I won’t get too close

to anyone anymore.

Holes in boats and plots;

my head keeps thinking that I’m spinning when I’m stopped.

And on a postcard day I feel that one drop of rain

tear through every disaster I tried to cover up with tape.

I suppose I won’t get too close

to anyone anymore.

I suppose that’s how it goes

with anyone anymore

and I’m a little scared 'cause it’s beginning to not bother me.

Oh, kameraad, kom naar beneden.

Je perspectief wordt verduisterd door de wolken.

Ik ben gewoon die ene regendruppel die snel valt op een zonnige dag,

proberen niet te geloven wat de geschiedenis voorspelt, is het lot.

Ik veronderstel dat ik niet te dichtbij zal komen

voor niemand meer.

Gaten in boten en percelen;

mijn hoofd blijft denken dat ik draai als ik gestopt ben.

En op een ansichtkaartdag voel ik die ene druppel regen

scheur door elke ramp die ik probeerde te bedekken met tape.

Ik veronderstel dat ik niet te dichtbij zal komen

voor niemand meer.

Ik neem aan dat het zo gaat

met niemand meer

en ik ben een beetje bang omdat het me niet meer begint te storen.