Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking For A Tornado , artiest - Chiodos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chiodos
From your knees, you’ve lost all direction;
So afraid of rejection
Lost, little toys in forgotten parks
Do I believe in us;
do I believe in lust?
Am I just desperate for a pick-me-up?
Maybe, I got a little lost while searching for my faith, stuck to your cross
You set fire to everything around;
worry yourself into the ground
You take all you can and leave the poor begging for more
Do I believe in love;
do I believe in heaven?
(At the sound of church bells, they come running)
All my clocks stuck on eleven;
afraid if I hit my knees, I might get nothing
Devil, don’t ever let me go
I’ve been looking for a tornado;
chaos is something I’ve been missing
Devil, don’t ever let me go
I’ve been looking for a tornado;
chaos is something I’ve been missing
You start wars everywhere you go
You take shots at everyone you know, and no one can help you 'cause you refuse
to receive it yourself
Do I believe in love;
do I believe in heaven?
(At the sound of wolf cries, they come running)
All my clocks stuck on eleven, I put too much of my faith in nothing
Devil, don’t ever let me go
I’ve been looking for a tornado;
chaos is something I’ve been missing
Devil, don’t ever let me go
I’ve been looking for a tornado;
chaos is something I’ve been missing
This is the sound of your savior running in need of anything to save you from
nothing
Devil, you’re evil
Devil, don’t ever let me go
I’ve been looking for a tornado;
chaos is something I’ve been missing
Devil, don’t ever let me go
I’ve been looking for a tornado;
chaos is something I’ve been missing
Vanaf je knieën ben je alle richting kwijt;
Dus bang voor afwijzing
Verloren speelgoed in vergeten parken
Geloof ik in ons;
geloof ik in lust?
Ben ik gewoon wanhopig op zoek naar een oppepper?
Misschien ben ik een beetje verdwaald tijdens het zoeken naar mijn geloof, vastgehouden aan je kruis
Je steekt alles in de buurt in brand;
maak je zorgen de grond in
Je neemt alles wat je kunt en laat de armen smeken om meer
Geloof ik in liefde;
geloof ik in de hemel?
(Bij het geluid van kerkklokken komen ze aanrennen)
Al mijn klokken bleven op elf staan;
bang dat als ik op mijn knieën raak, ik misschien niets krijg
Duivel, laat me nooit gaan
Ik ben op zoek naar een tornado;
chaos is iets wat ik heb gemist
Duivel, laat me nooit gaan
Ik ben op zoek naar een tornado;
chaos is iets wat ik heb gemist
Je begint overal oorlogen
Je schiet op iedereen die je kent, en niemand kan je helpen omdat je weigert
om het zelf te ontvangen
Geloof ik in liefde;
geloof ik in de hemel?
(Bij het geluid van wolvengeschreeuw komen ze aanrennen)
Al mijn klokken bleven op elf staan, ik heb te veel van mijn geloof in niets gezet
Duivel, laat me nooit gaan
Ik ben op zoek naar een tornado;
chaos is iets wat ik heb gemist
Duivel, laat me nooit gaan
Ik ben op zoek naar een tornado;
chaos is iets wat ik heb gemist
Dit is het geluid van je redder die rent en iets nodig heeft om je van te redden
niets
Duivel, je bent slecht
Duivel, laat me nooit gaan
Ik ben op zoek naar een tornado;
chaos is iets wat ik heb gemist
Duivel, laat me nooit gaan
Ik ben op zoek naar een tornado;
chaos is iets wat ik heb gemist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt