Hieronder staat de songtekst van het nummer Why The Munsters Matter , artiest - Chiodos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chiodos
Living lonely in secrets
I raise my hand and I question the normal.
Follow my heart and can’t trust my head.
Won’t do what you tell me, I’m not good with order.
Busy streets feel like islands, and I’m yelling from the shore.
Isolation hits and all you hear were voices.
Singing the songs in my head.
I beg them to tell me, I just want to know.
What the hell are we here for?
Tell me, do I offend you?
'Cause I don’t want to fit into your world,
Into your heart.
I hope I scare you and I…
I’ve tried that, I’ve tried that before.
I can’t go on as something I am not.
You don’t have to pretend when you’re alone.
I’m not lost, I’m still figuring out what to do when these voices.
Are singing their songs in my head.
I can’t fight the darkness, I just let it show.
What the hell are we here for?
Tell me, do I offend you?
'Cause I don’t want to fit into your world,
Into your heart.
I hope I scare you and I…
I’ve tried that, I’ve tried that before.
I can’t go on as something I am not.
We won’t, give up.
Break you down!
We won’t, hear you.
Break you down!
We won’t, give up.
Break you down!
(You) we won’t, give up Like everyone else.
Tell me, do I offend you?
'Cause I don’t want to fit into your world,
Into your heart.
I hope I scare you and I…
I’ve tried that, I’ve tried that before.
I can’t go on as something I am not.
In het geheim eenzaam leven
Ik steek mijn hand op en twijfel aan het normale.
Volg mijn hart en kan mijn hoofd niet vertrouwen.
Zal niet doen wat je me zegt, ik ben niet goed met orde.
Drukke straten voelen als eilanden en ik schreeuw vanaf de kust.
Isolatiehits en alles wat je hoorde waren stemmen.
De liedjes in mijn hoofd zingen.
Ik smeek ze om het me te vertellen, ik wil het gewoon weten.
Waar zijn we hier in godsnaam voor?
Vertel me, beledig ik je?
Omdat ik niet in jouw wereld wil passen,
In je hart.
Ik hoop dat ik jou bang maak en ik...
Dat heb ik geprobeerd, dat heb ik eerder geprobeerd.
Ik kan niet doorgaan als iets wat ik niet ben.
Je hoeft niet te doen alsof je alleen bent.
Ik ben niet verdwaald, ik ben nog steeds aan het uitzoeken wat ik moet doen als deze stemmen.
Zingen hun liedjes in mijn hoofd.
Ik kan niet tegen de duisternis vechten, ik laat het gewoon zien.
Waar zijn we hier in godsnaam voor?
Vertel me, beledig ik je?
Omdat ik niet in jouw wereld wil passen,
In je hart.
Ik hoop dat ik jou bang maak en ik...
Dat heb ik geprobeerd, dat heb ik eerder geprobeerd.
Ik kan niet doorgaan als iets wat ik niet ben.
Dat doen we niet, geef het op.
Breek je af!
We zullen je niet horen.
Breek je af!
Dat doen we niet, geef het op.
Breek je af!
(Jij) we zullen niet opgeven, net als iedereen.
Vertel me, beledig ik je?
Omdat ik niet in jouw wereld wil passen,
In je hart.
Ik hoop dat ik jou bang maak en ik...
Dat heb ik geprobeerd, dat heb ik eerder geprobeerd.
Ik kan niet doorgaan als iets wat ik niet ben.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt