Quando Vejo o Sol - Chimarruts

Hoje fui num lugar por onde nunca ando

Vi o rico sorrindo e o pobre chorando

Onde a água é tão calma

E também é tão suja

Quem me dera «Oh Deus»

Morar em cima da lua

E quando vejo o sol se pondo no horizonte

Me faz pensar como é lindo esse lugar

Mas quando vejo o sol se pondo no horizonte

É só esperar que o show vai começar

Hoje fui num lugar por onde andam os punks

Patrícias, Mauricios, Hippies e ambulantes

O som que toca lá não nos fere

Coisas daqui MPB, rock e reggae

Mas quando vejo o sol se pondo no horizonte

Me faz pensar como é lindo esse lugar

Mas quando vejo o sol se pondo no horizonte

Tenho que dizer que ainda amo você…

Vandaag ging ik naar een plek waar ik nooit ga

Ik zie de rijken lachen en de armen huilen

Waar het water zo kalm is

En het is ook zo vies

Ik wens "Oh God"

Leven onder de maan

En als ik de zon zie ondergaan aan de horizon

Het doet me denken hoe mooi deze plek is?

Maar als ik de zon zie ondergaan aan de horizon

Wacht maar tot de show begint

Vandaag ging ik naar een plek waar punkers rondhangen

Patricias, Mauritius, Hippies en straatverkopers

Het geluid dat daar speelt doet ons geen pijn

Dingen van hier MPB, rock en reggae

Maar als ik de zon zie ondergaan aan de horizon

Het doet me denken hoe mooi deze plek is?

Maar als ik de zon zie ondergaan aan de horizon

Ik moet zeggen dat ik nog steeds van je hou...