Floripa - Chimarruts

Quero sair

O dia está tão lindo

E eu quero ver o sol!

E cantar

Com os meus amigos

Até a noite chegar

Sinto o vento

Soprar em meu rosto

Algo quer me falar

Que a vida

É tão linda

Não vale a pena chorar

Já está na hora

Já é o dia

Tenho que ir pro mar

Que me traz a paz

A alegria, me equilibra

E me faz pensar

No caminho

Não vou mais estar sozinho

Meu amor

Na vida há sempre algo de bom

Quando escuto

Aquele som que me falou

Que na vida

Só eu sei prá onde eu vou

Ainda lembro lá em Floripa

Olhávamos a lua e o mar

Namorando a noite inteira

Até o dia chegar

Sem ver o tempo

A cada momento

Eu queria te falar

Que de mãos dadas

E sempre juntos

O mundo nós iremos mudar

E no caminho

Por sobre as pedras

E a gente a imaginar

Que a África estava

Logo a nossa frente

Quem sabe ainda vou tocar lá

ik wil weggaan

De dag is zo mooi

En ik wil de zon zien!

En zingen

Met mijn vrienden

Tot de nacht komt

ik voel de wind

Blaas op mijn gezicht

Iets wil me vertellen

dat leven

het is zo mooi

Het is het niet waard om te huilen

Het is tijd

Het is al zover

Ik moet naar de zee

Dat brengt me rust

Vreugde, brengt me in evenwicht

En zet me aan het denken

Onderweg

Ik zal niet meer alleen zijn

Mijn liefde

In het leven is er altijd iets goeds

wanneer ik hoor

Dat geluid dat tegen me sprak

Wat in het leven?

Alleen ik weet waar ik heen ga

Ik herinner me nog daar in Floripa

We keken naar de maan en de zee

De hele nacht daten

Tot de dag komt

Ik zie de tijd niet

Elk moment

Ik wilde met je praten

dat hand in hand

En altijd samen

De wereld die we zullen veranderen

En onderweg

Over de stenen

En mensen kunnen het zich voorstellen

dat Afrika was

Recht voor ons

Wie weet speel ik daar nog