Hieronder staat de songtekst van het nummer Going Nowhere , artiest - Chill Bump, Ondubground met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chill Bump, Ondubground
Born to strive, I‘ll always thrive
Rap is my morning drive
I recall being all deprived
Now I write songs and perform ‘em live
I‘ve toured and flied across borders, I‘ve
Crowd-surfed, done all sorts of dives
Dimes faint when touching my jordan fives
Our name is buzzing like hornet hives
C.H.I double L, you know how the name is spelt
Chill Bump we done made ourself
A name without a dumb label‘s help
Microphones, we done made ‘em melt
Turned turntables to piles of ash
My crew bout the craft
As long as Bankal got a new sound to blast:
Pass my pad and two pounds of hash
And move out our path, cause you clowns is ass
Dudes‘ styles is wack, your new album‘s trash
The blind lead the blind, and whose down to last?
See, we bound to stay and you bound to pass…
And I know the name will live on the day my clique gone
I guess I am blessed like Drake and Big Sean
But glad that our lives ain‘t a sitcom that they can pick on
We ain‘t wanna make a hit song
To embrace the fame and create a shitstorm
We just wanna travel, play then get gone
Get paid to rap and live safely, withdrawn
Live calmly, nothing fancy
We authentic and that‘s what the fans see
Fuck trends, you know we don‘t care
Up in this bitch and ain‘t going nowhere
Oh yeah…
Fuck what they say.
We here to stay
Up in this bitch and ain‘t going ain‘t going ain‘t
Up in this bitch and ain‘t going no, going no
Up in this bitch and ain‘t going ain‘t going ain‘t
Up in this bitch and ain‘t going nowhere.
Oh yeah…
Props to kids who copped my disc
Who got my name on their top five list
Top of the line, y‘all got my gist?
We got rhymes to make you drop lifeless
Your squad‘s signed, but they ain‘t hot like this
Y‘all shining, but the plot might twist
I leave rappers in the spotlight pissed
Ain‘t a mean asshole that can block my fist
Peace to you fans who keep compiling
These tracks like they some unique compoundings
Fiending every time we release these albums
Guaranteed, there won‘t be nothing weak about ‘em
Beat after beat, keep your speakers pounding
Theme after theme, we leave people wilding
B and I are beasts, we be styling
We the foulest team since Zeke and Shaolin
And we all about quality over quantity
That‘s what we stand for, we growing constantly
No pressure, it ain‘t no anomily
Fuck a fake front that‘s what no one wants from me
Fuck fame and your fake ass fantacy
We authentic and that‘s what the fans can see
Fuck trends, you know we don‘t care
We up in this bitch and ain‘t going nowhere
Oh yeah…
Fuck what they say.
We here to stay
Up in this bitch and ain‘t going ain‘t going ain‘t
Up in this bitch and ain‘t going no, going no
Up in this bitch and ain‘t going ain‘t going ain‘t
Up in this bitch and ain‘t going nowhere.
Oh yeah…
Geboren om te streven, zal ik altijd gedijen
Rap is mijn ochtendrit
Ik herinner me dat ik allemaal achtergesteld was
Nu schrijf ik liedjes en voer ik ze live uit
Ik heb gereisd en over grenzen gevlogen, ik heb
Crowdsurfen, allerlei soorten duiken gedaan
Dubbeltjes vallen flauw bij het aanraken van mijn jordan vijven
Onze naam zoemt als bijenkorven
C.H.I dubbel L, je weet hoe de naam wordt gespeld
Chill Bump die we zelf hebben gemaakt
Een naam zonder hulp van een dom label
Microfoons, we hebben ze laten smelten
Draaitafels veranderd in stapels as
Mijn bemanning over het vaartuig
Zolang Bankal een nieuw geluid heeft:
Geef mijn pad en twee pond hasj door
En ga van ons pad af, want jullie clowns zijn een ezel
De stijlen van kerels zijn gek, de prullenbak van je nieuwe album
De blinden leiden de blinden, en van wie blijft de laatste?
Kijk, wij blijven zeker en jij zult zeker slagen...
En ik weet dat de naam zal leven op de dag dat mijn kliek weg is
Ik denk dat ik gezegend ben zoals Drake en Big Sean
Maar blij dat ons leven geen sitcom is waar ze op kunnen spelen
We willen geen hit maken
Om de roem te omarmen en een shitstorm te creëren
We willen gewoon reizen, spelen en dan vertrekken
Krijg betaald om te rappen en veilig te leven, teruggetrokken
Leef rustig, niets bijzonders
We zijn authentiek en dat is wat de fans zien
Fuck trends, je weet dat het ons niet kan schelen
In deze teef en gaat nergens heen
O ja…
Fuck wat ze zeggen.
We zijn hier om te blijven
In deze teef en gaat niet gaat niet
In deze teef en gaat niet nee, gaat niet
In deze teef en gaat niet gaat niet
In deze teef en gaat nergens heen.
O ja…
Rekwisieten voor kinderen die mijn schijf hebben gepakt
Wie heeft mijn naam op hun top vijf lijst gezet?
Top of the line, hebben jullie mijn kern begrepen?
We hebben rijmpjes om je levenloos te laten vallen
Je squad is getekend, maar ze zijn niet zo hot
Jullie schijnen allemaal, maar de plot kan verdraaien
Ik laat rappers boos in de schijnwerpers
Is geen gemene klootzak die mijn vuist kan blokkeren?
Vrede voor jullie fans die blijven compileren
Deze nummers houden van een aantal unieke composities
Elke keer dat we deze albums uitbrengen, ben ik jaloers
Gegarandeerd, er zal niets zwaks aan ze zijn
Beat na beat, laat je luidsprekers bonzen
Thema na thema laten we mensen wild maken
B en ik zijn beesten, we zijn aan het stylen
We zijn het smerigste team sinds Zeke en Shaolin
En het draait allemaal om kwaliteit boven kwantiteit
Dat is waar we voor staan, we groeien constant
Geen druk, het is geen anomilie
Fuck een nep-front dat is wat niemand van me wil
Fuck roem en je nep-kont fantasie
We zijn authentiek en dat is wat de fans kunnen zien
Fuck trends, je weet dat het ons niet kan schelen
We zitten in deze teef en gaan nergens heen
O ja…
Fuck wat ze zeggen.
We zijn hier om te blijven
In deze teef en gaat niet gaat niet
In deze teef en gaat niet nee, gaat niet
In deze teef en gaat niet gaat niet
In deze teef en gaat nergens heen.
O ja…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt