Hieronder staat de songtekst van het nummer Jellylegs , artiest - Children Collide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Children Collide
She leaves me with jellylegs
Where did all my good luck get to?
We’re curled up like sleeping kittens on the floor
Stowed aboard your big green boat
She took aim with a turned back
Blew holes in me with cold silence
Then a science project volcano erupts inside me
Filling me with flat champagne
Stretched out like a rubber band
From one planet to the next
You went hunting with your grandfather that lonely night
I guess ill meet you in the afterlife
She leaves with jellylegs
Where did all my good luck get to
Like a lonely kitten, sinking, drowning in the harbor
I walked the plank your big green boat
Stretched out like a rubber band
From one planet to the next
You went hunting with your grandfather that lonely night
I guess I`ll meet you in the afterlife
Stretched out like a rubber band
From one planet to the next
You went hunting with your grandfather that lonely night
I guess I`ll meet you in the afterlife
I guess I`ll meet you in the afterlife
I guess I`ll meet you in the afterlife
I guess I`ll meet you in the afterlife
I guess I`ll meet you in the afterlife
I guess I`ll meet you in the afterlife
I guess I`ll meet you in the afterlife
Ze laat me achter met jellylegs
Waar is al mijn geluk terechtgekomen?
We liggen opgerold als slapende kittens op de grond
Opgeborgen aan boord van je grote groene boot
Ze mikte met een gedraaide rug
Blies gaten in me met koude stilte
Dan barst er een wetenschappelijk projectvulkaan in mij uit
Mij vullen met platte champagne
Uitgestrekt als een rubberen band
Van de ene planeet naar de volgende
Je ging die eenzame nacht jagen met je grootvader
Ik denk dat ik je niet zal ontmoeten in het hiernamaals
Ze vertrekt met jellylegs
Waar is al mijn geluk gebleven?
Als een eenzaam katje, zinkend, verdrinkend in de haven
Ik liep over de plank van je grote groene boot
Uitgestrekt als een rubberen band
Van de ene planeet naar de volgende
Je ging die eenzame nacht jagen met je grootvader
Ik denk dat ik je in het hiernamaals zal ontmoeten
Uitgestrekt als een rubberen band
Van de ene planeet naar de volgende
Je ging die eenzame nacht jagen met je grootvader
Ik denk dat ik je in het hiernamaals zal ontmoeten
Ik denk dat ik je in het hiernamaals zal ontmoeten
Ik denk dat ik je in het hiernamaals zal ontmoeten
Ik denk dat ik je in het hiernamaals zal ontmoeten
Ik denk dat ik je in het hiernamaals zal ontmoeten
Ik denk dat ik je in het hiernamaals zal ontmoeten
Ik denk dat ik je in het hiernamaals zal ontmoeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt