Hold You Down - Childish Gambino

Oh, I want it, yeah

Whenever you need my hand

I’ll hold you down, oh

Oh, you want it, yeah

Why in the fuck these niggas

Tryin' to hold me down, oh

Yeah, uh

Why in the fuck these niggas

Try and hold me down, ohh

«You such a fuckin' lame!»

It’s what they used to yell back in seventh grade

My mama said she’d get me that new jacket when the cost go down

Hit the office, stole some Tommy Hill from lost and found

Not bad for a family of foster child

Lookin' fly man, I’m flossin' now

But them niggas saw through me

«Are you serious?

What is this?»

Took the jacket off third period, ellipsis

Listening to «Sky Is the Limit» on my Walkman

Thinking if Biggie can make it through it, man then I can

Dope-boy swag, I always wanted that

But my persona was always more of that Arthur Ashe

But no love for the son of a commuter who was a radio head

And okay at them computers at the post office

It’s funny how you smoke niggas then you start coffins

All my people need throat lozenge

My fear is dead, ambition drove the hearse

But niggas got me feelin' I ain’t black enough to go to church

Culture shock at barber shops cause I ain’t hood enough

We all look the same to the cops, ain’t that good enough?

The black experience is black and serious

Cause being black, my experience, is no one hearin' us

White kids get to wear whatever hat they want

When it comes to black kids one size fits all

Oh, I want it, yeah

Whenever you need my hand

I’ll hold you down, oh

Oh, you want it, yeah

Why in the fuck these niggas

Tryin' to hold me down, oh

We the baddest nigga

We the baddest nigga, yeah

We the baddest nigga, we the baddest nigga, uh

We the baddest nigga, we the baddest nigga, uh

We the baddest nigga, uh, we the baddest nigga

The reason that they say I’m nothin' what they seen or heard’s

The same reason Will Smith always opposite Latino girls

They only see you how they wanna see you

'Til you make them see you in some other way

I’m trippin' off the other day

'Cause God knows what these white kids sayin' dude

You’re not not racist 'cause The Wire’s in your Netflix queue

Subtle racism, it’s hard to pin it

'Cause you’d only understand if you were me for just a minute

This one kid said somethin' that was really bad

He said I wasn’t really black because I had a dad

I think that’s kinda sad

Mostly 'cause a lot of black kids think they should agree with that

If you’re a father, you should stick around if you could

'Cause even if you’re bad at it, you could Tiger Woods or MJ

We warriors, we all need senseis

Change everything that we’ve done so far

I don’t mean makin' B.E.T.

T.E.R

I mean just the way that we see each other

I won’t stop until they say:

«James Franco is the white Donald Glover»

Yeah, these niggas wanted Cookie, but instead I gave 'em Loch Ness

Sick Boi for life, my swag is in a hospice

Aimin' for the throne, Jay and Ye said to watch that

They ask me what I’m doin', and I said I’m stealin' rock back

Nigga

Oh, I want it, yeah

Whenever you need my hand

I’ll hold you down, oh

Oh, you want it, yeah

Why in the fuck these niggas

Tryin' to hold me down, oh

Oh, I want it, yeah

Whenever you need my hand

I’ll hold you down, oh

Oh, you want it, yeah

Why in the fuck these niggas

Tryin' to hold me down, oh

Oh, ik wil het, ja

Wanneer je mijn hand nodig hebt

Ik zal je vasthouden, oh

Oh, je wilt het, ja

Waarom in godsnaam deze niggas?

Probeer me vast te houden, oh

Ja, uh

Waarom in godsnaam deze niggas?

Probeer me vast te houden, ohh

"Je bent zo'n kreupele!"

Dat schreeuwden ze vroeger in de zevende klas

Mijn moeder zei dat ze die nieuwe jas voor me zou halen als de prijs omlaag zou gaan

Ga naar kantoor, stal wat Tommy Hill van verloren en gevonden voorwerpen

Niet slecht voor een gezin met een pleegkind

Kijk vlieg man, ik ben nu aan het flossen

Maar die vinden doorzagen mij

"Ben je serieus?

Wat is dit?"

Deed de jas uit de derde periode, ellipsis

Luisteren naar «Sky Is the Limit» op mijn Walkman

Denkend dat Biggie het kan redden, man, dan kan ik

Dope-boy swag, dat wilde ik altijd al

Maar mijn persona was altijd meer van die Arthur Ashe

Maar geen liefde voor de zoon van een forens die radiokop was

En oké op die computers op het postkantoor

Het is grappig hoe je provence rookt en dan doodskisten begint

Al mijn mensen hebben keeltabletten nodig

Mijn angst is dood, ambitie dreef de lijkwagen

Maar provence gaf me het gevoel dat ik niet zwart genoeg ben om naar de kerk te gaan

Cultuurschok bij kapperszaken omdat ik niet genoeg ben

We zien er allemaal hetzelfde uit voor de politie, is dat niet goed genoeg?

De zwarte ervaring is zwart en serieus

Want zwart zijn, mijn ervaring, is dat niemand ons hoort

Blanke kinderen mogen elke hoed dragen die ze willen

Als het om zwarte kinderen gaat, is één maat geschikt voor iedereen

Oh, ik wil het, ja

Wanneer je mijn hand nodig hebt

Ik zal je vasthouden, oh

Oh, je wilt het, ja

Waarom in godsnaam deze niggas?

Probeer me vast te houden, oh

Wij de slechtste nigga

We zijn de slechtste nigga, yeah

Wij de slechtste nigga, wij de slechtste nigga, uh

Wij de slechtste nigga, wij de slechtste nigga, uh

Wij de slechtste nigga, uh, wij de slechtste nigga

De reden dat ze zeggen dat ik niet ben wat ze hebben gezien of gehoord

Dezelfde reden waarom Will Smith altijd tegenover Latino-meisjes staat

Ze zien je alleen hoe ze je willen zien

Totdat je ervoor zorgt dat ze je op een andere manier zien

Ik ben de andere dag aan het trippen

Want God weet wat deze blanke kinderen zeggen kerel

Je bent niet racistisch, want The Wire staat in je Netflix-wachtrij

Subtiel racisme, moeilijk vast te pinnen

Omdat je het alleen zou begrijpen als je mij was voor een minuutje

Deze ene jongen zei iets dat heel erg was

Hij zei dat ik niet echt zwart was omdat ik een vader had

Ik vind dat een beetje triest

Meestal omdat veel zwarte kinderen denken dat ze het daarmee eens moeten zijn

Als je een vader bent, zou je moeten blijven als je kon

Want zelfs als je er slecht in bent, kun je Tiger Woods of MJ

Wij strijders, we hebben allemaal senseis nodig

Alles wijzigen wat we tot nu toe hebben gedaan

Ik bedoel niet dat ik B.E.T.

T.E.R

Ik bedoel gewoon de manier waarop we elkaar zien

Ik stop pas als ze zeggen:

"James Franco is de witte Donald Glover"

Ja, deze vinden wilden Cookie, maar in plaats daarvan gaf ik ze Loch Ness

Ziek Boi voor het leven, mijn swag is in een hospice

Streven naar de troon, Jay en Ye zeiden om dat in de gaten te houden

Ze vragen me wat ik aan het doen ben, en ik zei dat ik rock terug steel

neger

Oh, ik wil het, ja

Wanneer je mijn hand nodig hebt

Ik zal je vasthouden, oh

Oh, je wilt het, ja

Waarom in godsnaam deze niggas?

Probeer me vast te houden, oh

Oh, ik wil het, ja

Wanneer je mijn hand nodig hebt

Ik zal je vasthouden, oh

Oh, je wilt het, ja

Waarom in godsnaam deze niggas?

Probeer me vast te houden, oh