Our Song - Chihiro Onitsuka

Because you’re not just right here with me,

I miss you

Because it’s hard to say the words «stay with me»

I get to cry

And because I hear you say «stay with me,»

I’m so happy

All the things are because of you

You see, the moment we share shines bright

You know, you make the things bright

And now I wish you have peace of mind, mind

Peace of mind

When your walks gets slow and weak,

I stop to look

When you look you need some help and cares,

I sit beside you

And as long as you walk with me, I go with you

All the things are just simple

Omdat je niet alleen hier bij mij bent,

Ik mis jou

Omdat het moeilijk is om de woorden "blijf bij me" te zeggen

Ik moet huilen

En omdat ik je hoor zeggen "blijf bij me",

Ik ben zo blij

Alle dingen zijn vanwege jou

Zie je, het moment dat we delen schijnt helder

Weet je, je maakt de dingen helder

En nu wens ik dat je gemoedsrust hebt, geest

Gemoedsrust

Als je wandelingen langzaam en zwak worden,

Ik stop om te kijken

Als je kijkt, heb je wat hulp en zorgen nodig,

Ik zit naast je

En zolang je met me meeloopt, ga ik met je mee

Alle dingen zijn gewoon simpel