Hieronder staat de songtekst van het nummer When Can I See You Again , artiest - Chico Debarge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chico Debarge
Last night it all started out with a kiss
Shook by the taste of your lips
Took me in your arms and held me tight
So wrong but it felt so right
I don’t wanna see tomorrow without you
I’ll do whatever you want for me to do
I’m outside the door, let me in
Girl, when can I see you again?
When can I see you again?
I can’t get enough
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
When can I see you again?
I’ll take what I can get
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
There’s no good in goodbye
How am I supposed to make it through the night
Think about the way your ass brings tears to my eyes
Dreamin' about the way it could be, me for you, you for me
How I wish that you could be mine
Not just for a moment, for all time
'Cause if you’re by my side I can win
Tell me when can I see you again?
When can I see you again?
I can’t get enough
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
When can I see you again?
I’ll take what I can get
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
Talk to me, I don’t believe, I’m askin' for too much
More and more I’m feinin' for the feelin' of your touch again
When can I see you, baby, baby?
Can I see you, baby?
I’ve been lookin' for you, baby
But I can’t seem to find you, baby
I’m searchin' through the shadows of the night, searchin' for you
See, I thought maybe, thought maybe that
The vibe we was feelin' will bring us back together again, baby
Are you lookin' for me, baby?
Can’t seem to find each other, can we, baby?
I know, baby, don’t worry, baby
Once I get to you, I’m not goin' nowhere, baby
Hear me mama, do you feel me, baby?
Yes, you know I’m lookin' for you, don’t you, baby?
That’s right, mama
I can’t get enough
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
When can I see you again?
I’ll take what I can get
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
When can I see you again?
I can’t get enough
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
When can I see you again?
Gisteravond begon het allemaal met een kus
Schudde door de smaak van je lippen
Nam me in je armen en hield me stevig vast
Zo fout, maar het voelde zo goed
Ik wil morgen niet zonder jou zien
Ik zal doen wat je wilt dat ik doe
Ik ben buiten de deur, laat me binnen
Meisje, wanneer kan ik je weer zien?
Wanneer kan ik je weer zien?
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Meisje, je weet dat je het me echt moet vertellen
Wanneer kan ik je weer zien?
Kan je me zeggen?
Wanneer kan ik je weer zien?
Ik neem wat ik kan krijgen
Meisje, je weet dat je het me echt moet vertellen
Wanneer kan ik je weer zien?
Kan je me zeggen?
Er zit niets goeds in vaarwel
Hoe moet ik de nacht doorkomen?
Denk aan de manier waarop je kont tranen in mijn ogen brengt
Dromen over hoe het zou kunnen zijn, ik voor jou, jij voor mij
Wat zou ik graag willen dat je de mijne zou kunnen zijn
Niet voor even, voor altijd
Want als je aan mijn zijde staat, kan ik winnen
Vertel me wanneer ik je weer kan zien?
Wanneer kan ik je weer zien?
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Meisje, je weet dat je het me echt moet vertellen
Wanneer kan ik je weer zien?
Kan je me zeggen?
Wanneer kan ik je weer zien?
Ik neem wat ik kan krijgen
Meisje, je weet dat je het me echt moet vertellen
Wanneer kan ik je weer zien?
Kan je me zeggen?
Praat met me, ik geloof niet, ik vraag te veel
Meer en meer verlang ik naar het gevoel van je aanraking weer
Wanneer kan ik je zien, schat, schat?
Mag ik je baby zien?
Ik heb naar je gezocht, schat
Maar ik kan je blijkbaar niet vinden, schat
Ik zoek door de schaduwen van de nacht, zoek naar jou
Kijk, ik dacht misschien, dacht misschien dat
De sfeer die we voelden, zal ons weer bij elkaar brengen, schat
Zoek je me, schat?
We kunnen elkaar niet vinden, of wel, schat?
Ik weet het, schat, maak je geen zorgen, schat
Als ik eenmaal bij je ben, ga ik nergens heen, schat
Hoor me mama, voel je me, schatje?
Ja, je weet dat ik naar je op zoek ben, nietwaar, schat?
Dat klopt, mama
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Meisje, je weet dat je het me echt moet vertellen
Wanneer kan ik je weer zien?
Kan je me zeggen?
Wanneer kan ik je weer zien?
Ik neem wat ik kan krijgen
Meisje, je weet dat je het me echt moet vertellen
Wanneer kan ik je weer zien?
Kan je me zeggen?
Wanneer kan ik je weer zien?
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Meisje, je weet dat je het me echt moet vertellen
Wanneer kan ik je weer zien?
Kan je me zeggen?
Wanneer kan ik je weer zien?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt