Hieronder staat de songtekst van het nummer Everybody Knew But Me , artiest - Chico Debarge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chico Debarge
Ooh, ooh, baby, yeah
Yeah, yeah
Listen, baby
Have to write you this letter
To get something off my chest
Never had the chance to tell you
How I really felt
When you up and disappeared
Out of the blue
You just left
Guess you lied when you said
«The only thing that could separate us was death»
Cause you spread your wings
Like a bird in the sky
Kept pushing on
Never slowing down or looking behind
I had to find
That you moved on
Through the grapevine
Cause you never say goodbye (ye-ye-ye)
First, you told Tanika
Tanika told Rashonda
And Joy
Then Joy told Vanessa
Vanessa told LaTina
That you were gone
You were gone
Everybody knew that you moved on
Without me
Without me
Everybody knew that you moved on
But me
So much time has then since passed us by
Since I last held you
In these arms and called you mine, baby
I still remember
After the movies, we rode through the park, babe
And we’d be sexin'
Late in the booth after dark (ah)
We’d take a shower
Gently bathing one another (lover)
Exploring each other’s bodies
Like the first time
Sided lovers
And, oh, how it felt (uhn)
When we engaged in the act
Do I ever cross your mind like that?
Oh, oh, ohhh, baby
First you told Tanika
Tanika told Rashonda
And Joy
Then Joy told Vanessa
Vanessa told LaTina
That you were gone
You were gone
Everybody knew that you moved on
Without me
Without me
Everybody knew that you moved on
But me
First you told Tanika
Tanika told Rashonda
And Joy
Then Joy told Vanessa
Vanessa told LaTina
That you were gone
You were gone
Everybody knew that you moved on
Without me
Without me
Everybody knew that you moved on
Uh, eh
Oh, uh
Oh, uh
Oh, uh
Oh, uh
Oh, uh
Oh, uh
Oh
Baby, baby, babe
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Baby
Ah, ah
Oh, babe
Alright
Oh
Oh
Ohh, oh, oh, oh, oh, ohhh, babe
First you told Tanika
Tanika told Rashonda
And Joy
Then Joy told Vanessa
Vanessa told LaTina
That you were gone
You were gone
Everybody knew that you moved on
Without me
Without me
Everybody knew that you moved on
You left me standing alone in the cold
I’m a man
And a man ain’t supposed to cry
About losing a woman
I’d rather lay down and die
Ooh, ooh, schat, ja
Jaaa Jaaa
Luister, schatje
Moet je deze brief schrijven
Om iets van mijn borst te krijgen
Nooit de kans gehad om het je te vertellen
Hoe ik me echt voelde
Toen je opstond en verdween
Uit het niets
Je bent net vertrokken
Ik denk dat je loog toen je zei
«Het enige dat ons kon scheiden was de dood»
Omdat je je vleugels spreidt
Als een vogel in de lucht
Bleef aandringen
Nooit vertragen of achterom kijken
Ik moest vinden
Dat je verder ging
Door de wijnstok
Omdat je nooit vaarwel zegt (ye-ye-ye)
Eerst vertelde je Tanika
Tanika vertelde Rashonda
En vreugde
Toen vertelde Joy aan Vanessa
Vanessa vertelde LaTina
Dat je weg was
Je was weg
Iedereen wist dat je verder ging
Zonder mij
Zonder mij
Iedereen wist dat je verder ging
Behalve ik
Er is sindsdien zoveel tijd aan ons voorbijgegaan
Sinds ik je voor het laatst vasthield
In deze armen en noemde je de mijne, schat
Ik herinner me nog steeds
Na de film reden we door het park, schat
En we zouden seksen
Laat in het hokje in het donker (ah)
We zouden gaan douchen
Elkaar zachtjes in bad doen (minnaar)
Elkaars lichaam verkennen
Zoals de eerste keer
zijdige minnaars
En, oh, hoe het voelde (uhn)
Toen we betrokken waren bij de daad
Kom ik ooit zo bij je op?
Oh, oh, oh, schatje
Eerst vertelde je Tanika
Tanika vertelde Rashonda
En vreugde
Toen vertelde Joy aan Vanessa
Vanessa vertelde LaTina
Dat je weg was
Je was weg
Iedereen wist dat je verder ging
Zonder mij
Zonder mij
Iedereen wist dat je verder ging
Behalve ik
Eerst vertelde je Tanika
Tanika vertelde Rashonda
En vreugde
Toen vertelde Joy aan Vanessa
Vanessa vertelde LaTina
Dat je weg was
Je was weg
Iedereen wist dat je verder ging
Zonder mij
Zonder mij
Iedereen wist dat je verder ging
Uh, eh
Oh, uh
Oh, uh
Oh, uh
Oh, uh
Oh, uh
Oh, uh
Oh
Schatje, schatje, schatje
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Baby
Ah, ah
Oh schat
Akkoord
Oh
Oh
Ohh, oh, oh, oh, oh, ohhh, schat
Eerst vertelde je Tanika
Tanika vertelde Rashonda
En vreugde
Toen vertelde Joy aan Vanessa
Vanessa vertelde LaTina
Dat je weg was
Je was weg
Iedereen wist dat je verder ging
Zonder mij
Zonder mij
Iedereen wist dat je verder ging
Je liet me alleen in de kou staan
Ik ben een man
En een man hoort niet te huilen
Over het verliezen van een vrouw
Ik zou liever liggen en sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt