Hieronder staat de songtekst van het nummer The Edge , artiest - Chico Debarge, Jean-Marie Horvat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chico Debarge, Jean-Marie Horvat
Ooh
Ooh
The edge (the edge)
Oh, oh, whoa, oh
You can’t hide what you feel inside (uh)
I’m your wall in this empty room
Question why am I in this for
Right or wrong
I run your race, but by your rules
I take a chance a run a lap so I can lose
You change the game
And make it do just what you want it to
And when you don’t, it’s never through (ohh, oh, oh)
Ooh
I’m in it cause I wanna win (ooh)
I’m playing you for keeps (ooh)
I’m trying to give you what you want (ooh)
If you let me, baby (ooh)
I know you wanna run free (ooh)
But girl, I need you close to me (ooh)
I’m trying to play it by your rules (ooh)
Win or lose;
play it cool
Beh, deh, deeeh (beh, deh, deeeh)
Ba, daaa, da
Do, do, do, dooo (do, do, dooo)
In one day, I knew I loved you
There’s no way to compromise (hm)
If you say you’ll be my side
I’ll do whatever turns you on, babe
To keep you satisfied
Baby, I can barely sleep (?)
I hope and pray that so that God will get us by
Beneath my feet is sinking sand
And I don’t wanna lose
So to survive
I get high
Ooh
I’m in it cause I wanna win (ooh)
I’m playing you for keeps (ooh)
I’m trying to give you what you want (ooh)
If you let me, baby (ooh)
I know you wanna run free (ooh)
But girl, I need you close to me (ooh)
I’m trying to do it by the rules (ooh)
Win or lose;
play it cool
Ooh
Ooh
De rand (de rand)
Oh, oh, oh, oh
Je kunt niet verbergen wat je van binnen voelt (uh)
Ik ben je muur in deze lege kamer
Vraag waarom doe ik dit?
Goed of fout
Ik ren jouw race, maar volgens jouw regels
Ik waag de kans een rondje te rennen zodat ik kan verliezen
Jij verandert het spel
En laat het precies doen wat u wilt
En als je dat niet doet, is het nooit door (ohh, oh, oh)
Ooh
Ik doe mee omdat ik wil winnen (ooh)
Ik speel je voor altijd (ooh)
Ik probeer je te geven wat je wilt (ooh)
Als je me toestaat, schat (ooh)
Ik weet dat je vrij wilt rennen (ooh)
Maar meisje, ik heb je dicht bij me nodig (ooh)
Ik probeer het te spelen volgens jouw regels (ooh)
Winnen of verliezen;
zich onverschillig voordoen
Beh, deh, deeeh (beh, deh, deeeh)
Ba, daaa, da
Do, do, do, dooo (doe, do, dooo)
Op een dag wist ik dat ik van je hield
Er is geen manier om compromissen te sluiten (hm)
Als je zegt dat je mijn kant zult zijn
Ik zal doen wat je opwindt, schat
Om u tevreden te houden
Schat, ik kan nauwelijks slapen (?)
Ik hoop en bid dat God ons zal redden
Onder mijn voeten is zinkend zand
En ik wil niet verliezen
Dus om te overleven
Ik word high
Ooh
Ik doe mee omdat ik wil winnen (ooh)
Ik speel je voor altijd (ooh)
Ik probeer je te geven wat je wilt (ooh)
Als je me toestaat, schat (ooh)
Ik weet dat je vrij wilt rennen (ooh)
Maar meisje, ik heb je dicht bij me nodig (ooh)
Ik probeer het te doen volgens de regels (ooh)
Winnen of verliezen;
zich onverschillig voordoen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt