Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart, Mind & Soul , artiest - Chico Debarge, Mama Debarge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chico Debarge, Mama Debarge
Oh, I couldn’t need you more and more each day
I’ve learned I need to just let you lead the way
I’m into you with all my faith
That’s why I’m giving you
My heart, my mind, my soul
Oh, Lord
My heart, my mind, my soul
Oh, Lord
You gave it all up for love
When everybody else was holding back
But most of all, you gave me joy
Even when I stood on shakey ground
Fulfilling every need
You never let me down
No greater love
Have I found
I trust you from the bottom of
My heart, my mind, my soul
Oh, oh, Lord
My heart, my mind, my soul (ooh)
Oh, Lord
Oh, I was lost and lonely
As I struggled through darkness
Searchin' for the light
You loved me
Like your one and only
Oh, lover… oh, love
I’m giving it to you
Even though my friends turned their back on me
You were there
And you took me in your arms
And you showed me that you care
You gave me hope for tomorrow
You took away all of my sorrow
And I love you from the bottom of
My heart, my mind, my soul (yeah-heah)
My heart, my mind, my soul (yeah-heah-heah)
Oh, Lord (oh, Lord)
How can I show you how I feel?
Oooh, hooo
I want to be your servant
Give you all my love
Show me what to do everyday
I live my life before you
Show me how to live
Show me how to love
Teach me how to deal with all of
My heart, my mind, my soul (mm)
Oh, lord
My heart, my mind, my soul
Ohhh, lover, lover, lover
I’m talking love
I’m a different man (yeah, baby)
And I know I can
I’m a changed man
Make you happy, baby, baby
You mean the world to me (oh, yeah)
Ohh
Take the blood off my hand
Baby, baby, baby, purify
Oh, love (I'm a changed man)
Baby, baby
Take the blood off my hand
Take the stress off my mind
No more crying
Sleepless, lonely nights alone
No more pain
Cause I’m coming home
I will take you through tomorrow
100% man, baby
Lover, lover
Love, love, lover
I’m a changed man
Don’t worry 'bout what other people say
Take the blood off my hand
Let 'em talk on
Oh, ik zou je niet elke dag meer en meer nodig kunnen hebben
Ik heb geleerd dat ik je gewoon de weg moet laten leiden
Ik ben in je met al mijn geloof
Daarom geef ik jou
Mijn hart, mijn geest, mijn ziel
Oh, Heer
Mijn hart, mijn geest, mijn ziel
Oh, Heer
Je gaf het allemaal op voor de liefde
Toen iedereen zich inhield
Maar bovenal gaf je me vreugde
Zelfs toen ik op wankele grond stond
Aan elke behoefte voldoen
Je laat me nooit in de steek
Geen grotere liefde
Heb ik gevonden
Ik vertrouw je vanaf de bodem van
Mijn hart, mijn geest, mijn ziel
Oh, oh, Heer
Mijn hart, mijn geest, mijn ziel (ooh)
Oh, Heer
Oh, ik was verloren en eenzaam
Terwijl ik door de duisternis worstelde
Zoekend naar het licht
Je hield van me
Like jouw enige echte
Oh, minnaar... oh, liefde
Ik geef het aan jou
Ook al hebben mijn vrienden me de rug toegekeerd
Jij was daar
En je nam me in je armen
En je hebt me laten zien dat je om hem geeft
Je gaf me hoop voor morgen
Je nam al mijn verdriet weg
En ik hou van je vanaf de bodem van
Mijn hart, mijn geest, mijn ziel (yeah-heah)
Mijn hart, mijn geest, mijn ziel (yeah-heah-heah)
Oh, Heer (oh, Heer)
Hoe kan ik je laten zien hoe ik me voel?
Oooh, hooo
Ik wil je dienaar zijn
Geef je al mijn liefde
Laat me zien wat ik elke dag moet doen
Ik leef mijn leven voor jou
Laat me zien hoe je moet leven
Laat me zien hoe ik moet liefhebben
Leer me hoe ik moet omgaan met alle
Mijn hart, mijn geest, mijn ziel (mm)
Oh, heer
Mijn hart, mijn geest, mijn ziel
Ohh, minnaar, minnaar, minnaar
Ik heb het over liefde
Ik ben een andere man (ja, schat)
En ik weet dat ik het kan
Ik ben een veranderd man
Maak je blij, schat, schat
Je bedoelt de wereld voor mij (oh, ja)
Ohh
Neem het bloed van mijn hand
Baby, baby, baby, zuiveren
Oh, liefde (ik ben een veranderde man)
Liefje liefje
Neem het bloed van mijn hand
Haal de stress uit mijn hoofd
Niet meer huilen
Slapeloze, eenzame nachten alleen
Geen pijn meer
Want ik kom naar huis
Ik neem je mee naar morgen
100% man, schat
minnaar, minnaar
Liefde, liefde, minnaar
Ik ben een veranderd man
Maak je geen zorgen over wat andere mensen zeggen
Neem het bloed van mijn hand
Laat ze verder praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt