Закаляет - Чичерина

Воздуха потока пружина

Неожиданно меня закружила.

Мощная динамомашина

Памяти виток завершила.

Россыпью куски,

Вдребезги осколки

Прошлого, прошлого дня.

Липкие силки, вечности обломки

Лишь закаляют, лишь закаляют меня.

И огонь, и лед только позабавят.

Все, что не убьет, все, что не раздавит,

Лишь закаляет, лишь закаляет, лишь закаляет меня.

Тела сила тока вершина

В точке удара сошлась.

Деморалиразоружило,

История удалась.

Острые клинки, яростные волки,

Крепкая терпит броня.

Времени тиски, холода иголки,

Лишь закаляют, лишь закаляют, лишь закаляют меня.

И огонь, и лед только позабавят.

Все, что не убьет, все, что не раздавит,

Лишь закаляет, лишь закаляет, лишь закаляет меня.

Luchtstroom lente

Ik werd ineens meegesleurd.

Krachtige dynamo

De geheugenspoel is voltooid.

losse stukken,

verbrijzelde fragmenten

Laatste, laatste dag.

Kleverige strikken, wrakstukken van de eeuwigheid

Alleen humeur, alleen mij.

Zowel vuur als ijs zullen alleen maar amuseren.

Alles wat niet doodt, alles wat niet verplettert,

Alleen getemperd, alleen getemperd, alleen mij getemperd.

Lichaamsstroompiek

Geconvergeerd op het punt van impact.

demoralisme ontwapend,

Het verhaal ging goed.

Scherpe messen, woedende wolven,

Sterk verdragen pantser.

Tijd ondeugd, koude naalden,

Alleen humeur, alleen humeur, alleen mij.

Zowel vuur als ijs zullen alleen maar amuseren.

Alles wat niet doodt, alles wat niet verplettert,

Alleen getemperd, alleen getemperd, alleen mij getemperd.