Машина желаний - Чичерина

Вся причина твоих страданий —

Неисполненные желания.

Прекратить эти душетерзания

Я могу за один момент.

Прилагаю свои старания

К воплощенью твоих мечтаний.

Посвяти же меня в свои тайны.

Это фантастический эксперимент!

Машина желаний, машина желаний,

Для меня ничего невозможного нет,

Чудо техники, шик совершенства!

Машина желаний, земляне привет!

Исполняю твои желания,

Ничего не беру взамен.

Хочешь вечной весны — пожалуйста.

Вечной молодости — без проблем.

Хочешь в старости нежной жалости,

Хочешь в юности страстной любви,

Золотистый и чуть поджаристый,

Все синицы и журавли.

Машина желаний, машина желаний,

Для меня ничего невозможного нет,

Чудо техники, шик совершенства!

Машина желаний, земляне привет!

De hele reden voor je lijden

Onvervulde verlangens.

Stop deze hartzeer

Ik kan in één moment.

ik doe mijn best

Naar de realisatie van uw dromen.

Laat me je geheimen vertellen.

Dit is een fantastisch experiment!

Wensmachine Wensmachine

Niets is onmogelijk voor mij

Het wonder van technologie, de chic van perfectie!

Wensmachine, aardbewoners hallo!

Ik vervul je wensen

Ik krijg er niets voor terug.

Als je de eeuwige lente wilt, alsjeblieft.

Eeuwige jeugd - geen probleem.

Wil je teder medelijden op oudere leeftijd,

Wil je hartstochtelijke liefde in je jeugd,

Goudkleurig en licht gebakken

Allemaal tieten en kraanvogels.

Wensmachine Wensmachine

Niets is onmogelijk voor mij

Het wonder van technologie, de chic van perfectie!

Wensmachine, aardbewoners hallo!