Чистая - Чичерина

Твои тонкие манеры,

Пожилые кавалеры,

Блеск прически, маникюры,

Лучшие подруги — дуры,

Разные автомобили,

Быстрые, искристые.

Ухажеры — простофили,

А я такая чистая!

Я сама хрустальная.

Вспыхну, остываю,

Я тебя не помню

И себя не знаю.

Твои тонкие манеры,

Пожилые кавалеры,

Полуночные беседы,

Шумный пьяница сосед,

Бесполезные диеты,

Вина красно-кислые

И чужие сигареты,

А я такая чистая!

Я сама хрустальная,

Вспыхну, остываю,

Я тебя не помню

И себя не знаю.

Jouw subtiele manieren

oude cavaliers,

Glitterkapsels, manicures,

Beste vrienden zijn dwazen

verschillende auto's,

Snel, sprankelend.

Vrijers zijn onnozelen

En ik ben zo schoon!

Ik ben zelf kristal.

Ik word wakker, ik koel af

ik herinner mij jou niet

En ik weet het zelf niet.

Jouw subtiele manieren

oude cavaliers,

middernacht gesprekken,

Lawaaierige dronken buurman

nutteloze diëten,

Rood-zure wijnen

En sigaretten van andere mensen

En ik ben zo schoon!

Ik ben zelf kristal

Ik word wakker, ik koel af

ik herinner mij jou niet

En ik weet het zelf niet.